1 00:00:41,650 --> 00:00:49,745 [Bebé llorando] 2 00:00:54,010 --> 00:00:55,533 ¿Quién fue este? ¿Tiempo, Daniela? 3 00:00:55,577 --> 00:00:56,839 No había nadie... 4 00:00:56,882 --> 00:00:58,493 ¡Deja de mentirme! 5 00:00:58,536 --> 00:00:59,798 ¡Estoy diciendo la verdad! 6 00:00:59,842 --> 00:01:01,539 Eso ya lo veremos... 7 00:01:01,583 --> 00:01:11,506 [Bebé llorando en segundo plano] 8 00:01:11,549 --> 00:01:12,637 ¡Déjame ir! 9 00:01:12,681 --> 00:01:14,422 donde estas ¿Vas a ir, Danielle? 10 00:01:14,465 --> 00:01:15,814 ¡Lejos de ti! 11 00:01:15,858 --> 00:01:16,989 Eres patético Nadie te aceptará. 12 00:01:17,033 --> 00:01:18,426 ¡Dije déjame ir! 13 00:01:18,469 --> 00:01:19,601 ¡Vuelve aquí! 14 00:01:19,644 --> 00:01:21,472 [Alguien siendo abofeteado] 15 00:01:21,516 --> 00:01:25,476 [Bebé llorando] 16 00:01:33,832 --> 00:01:37,749 [Bebé llorando] 17 00:01:42,841 --> 00:01:43,973 Hola cariño. 18 00:01:44,016 --> 00:01:45,583 Mamá, ¿qué son? ¿Estás haciendo? 19 00:01:45,627 --> 00:01:47,759 Sabes que pagamos el jardinero para esto. 20 00:01:50,066 --> 00:01:51,372 Lo sé, hijo. 21 00:01:51,415 --> 00:01:54,940 Lo que sea mamá, no tengo Es hora de esto ahora mismo. 22 00:02:07,997 --> 00:02:09,694 ¿Dónde estabas? 23 00:02:09,738 --> 00:02:11,435 no escuché tu entras. 24 00:02:11,479 --> 00:02:13,437 Bueno, estoy dentro. 25 00:02:13,481 --> 00:02:17,485 Al menos podrías intentar estar aquí cuando llegue a casa. 26 00:02:24,013 --> 00:02:26,494 Daniela... 27 00:02:26,537 --> 00:02:30,019 ¿A quién conocemos en ¿El código de área 5-2-0? 28 00:02:31,760 --> 00:02:33,588 estas comprobando la factura del teléfono? 29 00:02:33,631 --> 00:02:36,591 Tenemos llamadas ilimitadas. 30 00:02:36,634 --> 00:02:38,593 ¿Quién eres? ¿Conoces en Tucson? 31 00:02:38,636 --> 00:02:39,942 tal vez tu mamá conoce a alguien allí. 32 00:02:39,985 --> 00:02:41,073 Quiero decir que es su casa. 33 00:02:41,117 --> 00:02:43,075 Dani, ¿quién eres? ¿Conoces en Tucson? 34 00:02:43,119 --> 00:02:44,903 no lo sé cualquiera en Tucson. 35 00:02:44,947 --> 00:02:46,949 Al igual que tú no lo hiciste ¿Conoces a alguien en Santa Fe? 36 00:02:46,992 --> 00:02:47,950 ¿Cómo hiciste...? 37 00:02:47,993 --> 00:02:49,908 ¡Vamos, Daniela! 38 00:02:49,952 --> 00:02:53,825 No eres tan inteligente como crees que eres. 39 00:02:53,869 --> 00:02:58,613 nunca te preguntaste ¿Por qué dejó de llamar? 40 00:02:58,656 --> 00:02:59,962 ¿Qué hiciste? 41 00:03:00,005 --> 00:03:02,965 No hice nada. 42 00:03:03,008 --> 00:03:07,665 Pero el tipo que contraté, Ahora le hizo un número. 43 00:03:07,709 --> 00:03:09,972 Creo que es hora de que le damos al señor tucson 44 00:03:10,015 --> 00:03:11,974 Aquí el mismo mensaje. 45 00:03:14,716 --> 00:03:18,154 Quizás esta vez aprendas una lección sobre el respeto. 46 00:03:42,570 --> 00:03:45,660 Vamos, vamos a dar un pequeño paseo. 47 00:03:46,922 --> 00:03:50,578 Si si, shhhh, está bien. 48 00:04:01,066 --> 00:04:02,807 Está bien. 49 00:04:17,648 --> 00:04:19,955 ¿Júnior? 50 00:04:19,998 --> 00:04:24,612 ¡No! ¡No, no, no! 51 00:04:24,655 --> 00:04:26,614 ¡Oh, no! 52 00:04:50,246 --> 00:04:52,161 ♪ Toma mi mano 53 00:04:52,204 --> 00:04:54,642 ♪ hasta el el coraje se pega ♪ 54 00:04:54,685 --> 00:04:56,861 ♪ Haz brillar la luz 55 00:04:56,905 --> 00:05:00,082 ♪ hasta que la oscuridad se disipe 56 00:05:08,264 --> 00:05:12,703 ♪ Sostenme, para no parecer débil ♪ 57 00:05:12,747 --> 00:05:16,838 ♪ pronto estaré de pie por mi cuenta ♪ 58 00:05:16,881 --> 00:05:18,274 no se como Hazlo tú, Nikki. 59 00:05:18,318 --> 00:05:20,929 Estoy exhausto y estoy Sólo un espectador inocente. 60 00:05:20,972 --> 00:05:23,888 Bueno, este año yo me di cuenta y le dije a Becky 61 00:05:23,932 --> 00:05:27,109 ella solo pudo invitarla amigos más cercanos y queridos. 62 00:05:27,152 --> 00:05:30,982 Por cierto, realmente aprecio tu cita 63 00:05:31,026 --> 00:05:32,941 simplemente saltando y ayudando. 64 00:05:32,984 --> 00:05:34,159 ¿Jacob? 65 00:05:35,117 --> 00:05:36,771 Él no es mi cita. 66 00:05:36,814 --> 00:05:39,643 su hermano es casado con mi hermana. 67 00:05:39,687 --> 00:05:43,125 Pero él es abogado, Acabo de regresar a la ciudad, 68 00:05:43,168 --> 00:05:46,258 y está recientemente divorciada. 69 00:05:49,000 --> 00:05:50,132 ¡Torta de cumpleaños! 70 00:05:52,743 --> 00:05:55,006 Pero él hace hamburguesas realmente buenas. 71 00:05:56,051 --> 00:05:57,966 ¿Podemos tener? el pastel ahora? 72 00:05:58,009 --> 00:06:00,185 tu deseo es nuestro mando. 73 00:06:00,229 --> 00:06:03,928 pastel de cumpleaños, pastel de cumpleaños! 74 00:06:05,321 --> 00:06:13,068 Feliz cumpleaños a ti, Feliz cumpleaños a ti. 75 00:06:13,111 --> 00:06:18,073 Feliz cumpleaños querida Becky, 76 00:06:18,116 --> 00:06:23,034 ¡feliz cumpleaños a ti! 77 00:06:23,078 --> 00:06:26,168 [Aplausos y aplausos] 78 00:06:26,211 --> 00:06:37,788 ♪ música electrónica 79 00:06:47,319 --> 00:06:57,155 [Suena el teléfono celular] 80 00:06:58,809 --> 00:06:59,984 Oye, ¿qué pasa? 81 00:07:00,028 --> 00:07:01,943 Yo lo hice, Gunnar. Finalmente lo hice. 82 00:07:01,986 --> 00:07:03,205 ¿Hizo qué? 83 00:07:03,248 --> 00:07:05,337 Lo maté, solo como dijiste que debería hacerlo. 84 00:07:05,381 --> 00:07:08,993 Espera, espera, espera, eso fue solo una charla. 85 00:07:09,037 --> 00:07:09,994 Nunca pensé que tú... 86 00:07:10,038 --> 00:07:12,170 No, no... él era actuando como loco. 87 00:07:12,214 --> 00:07:16,261 Dijo que iba a doler El bebé y yo tuvimos que detenerlo. 88 00:07:16,305 --> 00:07:18,873 Vale, ¿llamas a la policía? Si tuvieras que hacerlo... 89 00:07:18,916 --> 00:07:20,744 ¡No! Ya conoces mi historial. 90 00:07:20,788 --> 00:07:23,007 Y mi suegra está conectado en esta ciudad 91 00:07:23,051 --> 00:07:24,748 y nadie me creerá. 92 00:07:24,792 --> 00:07:27,751 Tengo que alejarme. Necesito estar contigo ahora. 93 00:07:27,795 --> 00:07:29,100 Sí cariño, por supuesto. 94 00:07:29,144 --> 00:07:30,754 tengo que terminar mi turno, 95 00:07:30,798 --> 00:07:32,321 entonces cobraré mi paga y ponte en camino. 96 00:07:32,364 --> 00:07:34,758 Encuéntrame en ese motel en Las Cruces que utilizamos. 97 00:07:34,802 --> 00:07:36,238 Puedo estar allí por la mañana. 98 00:07:36,281 --> 00:07:38,327 Y escucha, no puedes usar su cajero automático o tarjetas de crédito, 99 00:07:38,370 --> 00:07:40,329 te rastrearán. Lo mismo con el teléfono. 100 00:07:40,372 --> 00:07:43,027 Tíralo detrás de ti cuelga. ¿Tienes efectivo? 101 00:07:43,071 --> 00:07:46,378 No... pero lo sé dónde conseguir algunos. 102 00:07:47,902 --> 00:07:58,869 ♪ música electrónica 103 00:08:03,483 --> 00:08:05,136 Hola Becky. 104 00:08:05,180 --> 00:08:08,444 ¿Me conoces? Soy tu tía Danielle. 105 00:08:14,145 --> 00:08:16,147 Hola Becky, ¿qué pasa? 106 00:08:27,985 --> 00:08:28,943 Hola hermana. 107 00:08:28,986 --> 00:08:30,118 ¡Ir! 108 00:08:30,161 --> 00:08:32,207 Sólo necesitamos un lugar para pasar la noche. 109 00:08:32,250 --> 00:08:34,122 Te quedaste embarazada bien por ti. 110 00:08:34,165 --> 00:08:35,253 Ahora por favor vete. 111 00:08:35,297 --> 00:08:37,342 No me quedé embarazada Me casé. 112 00:08:37,386 --> 00:08:38,648 Felicidades. 113 00:08:38,692 --> 00:08:41,956 Pero usaste todo mi buena voluntad hace años. 114 00:08:41,999 --> 00:08:44,436 mi marido y tuve una gran pelea 115 00:08:44,480 --> 00:08:47,178 y me iré por la mañana y lo haré. 116 00:08:47,222 --> 00:08:49,398 Sólo necesito... en serio, sólo por la noche. 117 00:08:49,441 --> 00:08:51,966 no te quiero alrededor de mi hija! 118 00:08:52,009 --> 00:08:53,315 ¿Todo bien? 119 00:08:53,358 --> 00:08:55,230 Hola, soy daniela, La hermana de Nikki. 120 00:08:55,273 --> 00:08:57,145 Hola, soy Jacob. 121 00:08:57,188 --> 00:08:58,233 Millie. 122 00:08:58,276 --> 00:09:00,235 Nikki y yo enseñamos tercer grado juntos 123 00:09:00,278 --> 00:09:02,019 durante ocho años y no lo sabía 124 00:09:02,063 --> 00:09:03,847 Nikki tenía una hermana. 125 00:09:03,891 --> 00:09:05,849 Bueno, simplemente me detuve por pasar la noche 126 00:09:05,893 --> 00:09:08,286 y deja que Nikki llegue a conoce a su pequeña sobrina... 127 00:09:08,330 --> 00:09:10,506 ¿Si te parece bien, hermana? 128 00:09:11,855 --> 00:09:13,814 Por supuesto... 129 00:09:13,857 --> 00:09:15,337 ¡Genial! 130 00:09:20,124 --> 00:09:23,127 Silencio bebe, no digas una palabra. 131 00:09:23,171 --> 00:09:26,261 papá va a comprar eres un ruiseñor. 132 00:09:26,304 --> 00:09:32,267 Si ese ruiseñor no cantes, 133 00:09:32,310 --> 00:09:36,445 papá va a comprar Eres un anillo de diamantes. 134 00:09:36,488 --> 00:09:40,014 he estado queriendo decir para deshacerse de eso. 135 00:09:40,057 --> 00:09:43,408 No pensé que lo haría volver a tener alguna utilidad para ello. 136 00:09:46,194 --> 00:09:49,023 Lo lamenté mucho oye hablar de tu marido. 137 00:09:49,066 --> 00:09:51,242 Él te dejó un hermosa casa. 138 00:09:51,286 --> 00:09:55,116 No lo siento lo suficiente como para venir el funeral o enviar una tarjeta. 139 00:09:55,159 --> 00:09:58,946 Estaba en una situación realmente mal lugar en ese momento. 140 00:09:58,989 --> 00:10:01,383 ¿Prisión o rehabilitación? 141 00:10:09,521 --> 00:10:11,436 ¿Cómo se llama? 142 00:10:11,480 --> 00:10:13,264 Cali. 143 00:10:14,265 --> 00:10:16,180 Ella nació en el mediados del verano 144 00:10:16,224 --> 00:10:18,269 y el aire acondicionado salió, entonces... 145 00:10:18,313 --> 00:10:20,271 muy caliente. 146 00:10:21,533 --> 00:10:23,318 Es un lindo nombre. 147 00:10:28,410 --> 00:10:31,021 Nos vemos en la mañana... 148 00:11:59,631 --> 00:12:01,633 Allá nos vamos. 149 00:12:32,186 --> 00:12:41,630 [Bebé llorando] 150 00:12:41,673 --> 00:12:44,633 Cariño, ¿estás bien? 151 00:12:44,676 --> 00:12:46,504 [El llanto continúa] 152 00:12:46,548 --> 00:12:48,158 ¿Cariño? 153 00:12:51,509 --> 00:12:53,511 Ay dios mío. 154 00:12:53,555 --> 00:12:56,514 Dios mío, te estás quemando. 155 00:12:56,558 --> 00:12:59,691 [El llanto continúa] 156 00:12:59,735 --> 00:13:02,782 Estarás bien vas a ser... 157 00:13:35,510 --> 00:13:42,778 [Bebé llorando] 158 00:13:42,822 --> 00:13:45,433 Señora, ¿qué pasa? con tu bebe? 159 00:13:45,476 --> 00:13:47,739 Señora, vamos a cuida a tu bebe, 160 00:13:47,783 --> 00:13:49,611 solo necesito conseguir tu información. 161 00:13:49,654 --> 00:13:50,612 ¿Cómo te llamas? 162 00:13:50,655 --> 00:13:54,181 Nikki... Nikki Hansen. 163 00:13:54,224 --> 00:13:56,444 ¿Tiene usted seguro? 164 00:13:58,315 --> 00:14:00,665 ¿Podrías simplemente ponerlo en la tarjeta? 165 00:14:00,709 --> 00:14:03,190 Está bien, mmm... ve y toma asiento. 166 00:14:03,233 --> 00:14:06,671 [Bebé llorando] 167 00:14:23,732 --> 00:14:25,647 eso es solo lo que ella hace. 168 00:14:25,690 --> 00:14:27,518 ¿La tía Danielle dejar una nota? 169 00:14:27,562 --> 00:14:29,433 No, no lo hizo, cariño. 170 00:14:29,477 --> 00:14:31,218 ¿Por qué tu ¿odiarla? 171 00:14:31,261 --> 00:14:33,176 no odio ella, Becky. 172 00:14:33,220 --> 00:14:34,569 pero eres amable de mala para ella. 173 00:14:34,612 --> 00:14:36,527 Bueno, tu tia danielle ha hecho 174 00:14:36,571 --> 00:14:39,313 mucho mal elecciones en la vida. 175 00:14:39,356 --> 00:14:41,576 Pero los errores ocurren. Eso es lo que dices. 176 00:14:41,619 --> 00:14:44,274 Pero no son errores si los haces a propósito. 177 00:14:44,318 --> 00:14:45,841 Y si lo haces ellos sabiendo que 178 00:14:45,885 --> 00:14:47,582 ellos van a lastimar a otras personas, 179 00:14:47,625 --> 00:14:49,410 bueno, eso es lo que tu tía lo hace. 180 00:14:49,453 --> 00:14:50,759 Ella parece agradable. 181 00:14:50,802 --> 00:14:52,804 Tal vez tengas razón tal vez ella haya cambiado. 182 00:14:52,848 --> 00:14:54,023 Ya veremos. 183 00:14:54,067 --> 00:14:56,808 Ahora vete, antes de que ambos lleguemos tarde. 184 00:14:56,852 --> 00:14:59,202 ¡Eh, tú! 185 00:14:59,246 --> 00:15:00,682 obviamente tu no se... 186 00:15:00,725 --> 00:15:02,858 ¿Sabes qué? 187 00:15:11,649 --> 00:15:13,782 Qué vas a vas a hacer? 188 00:15:13,825 --> 00:15:17,220 Llame a la policía. 189 00:15:17,264 --> 00:15:19,222 Bueno... quiero decir, ella es tu hermana. 190 00:15:19,266 --> 00:15:21,659 Eso nunca es me detuvo antes. 191 00:15:23,270 --> 00:15:26,838 Silencio bebe, no digas una palabra. 192 00:15:26,882 --> 00:15:31,234 mamá va a comprar eres un ruiseñor. 193 00:15:31,278 --> 00:15:33,236 Si ese ruiseñor no... 194 00:15:33,280 --> 00:15:34,629 El doctor dice que ella estar bien tan pronto como 195 00:15:34,672 --> 00:15:36,805 viene la fiebre bajar un poco más. 196 00:15:36,848 --> 00:15:41,810 Umm, ¿podrías cuidarla? mientras voy al baño? 197 00:15:41,853 --> 00:15:43,551 Gracias. 198 00:15:48,556 --> 00:15:50,601 Doctor Benson, 463. 199 00:15:54,562 --> 00:15:59,871 [Suena el teléfono celular] 200 00:15:59,915 --> 00:16:02,309 Oye, no estoy muy lejos. 201 00:16:02,352 --> 00:16:04,354 Oye, estoy en el hospital. 202 00:16:04,398 --> 00:16:05,312 ¿Estás bien? 203 00:16:05,355 --> 00:16:06,530 Sí, estoy bien. 204 00:16:06,574 --> 00:16:09,316 Sólo mi bebé se enfermó pero ella está bien ahora. 205 00:16:09,359 --> 00:16:12,841 ¿Bebé? trajiste tu bebe contigo? 206 00:16:12,884 --> 00:16:14,756 Bueno... sí. 207 00:16:14,799 --> 00:16:16,671 cuando dijiste que quería estar conmigo, 208 00:16:16,714 --> 00:16:18,368 Pensé que tu significaba sólo tú. 209 00:16:18,412 --> 00:16:19,761 Pero ella es mi bebé... 210 00:16:19,804 --> 00:16:21,893 no voy a seguir la carrera con un niño. 211 00:16:21,937 --> 00:16:24,679 Tienes una decisión hacer, yo o ella. 212 00:16:24,722 --> 00:16:26,898 Si quieres mi ayuda, pasaré por aquí 213 00:16:26,942 --> 00:16:29,336 el hospital en un un par de minutos. 214 00:16:29,379 --> 00:16:32,643 Encuéntrame frente... solo. 215 00:16:40,434 --> 00:16:42,349 Gracias. 216 00:16:53,664 --> 00:16:56,798 Esta no es la vida quería para ti. 217 00:16:56,841 --> 00:16:59,540 Lo sabes, ¿verdad? 218 00:16:59,583 --> 00:17:03,805 Pensé que tendríamos un papá y una casa 219 00:17:03,848 --> 00:17:07,765 y todo Sería genial. 220 00:17:07,809 --> 00:17:11,726 Entonces tu mamá fue y se enamoró de alguien más. 221 00:17:14,642 --> 00:17:16,557 Entonces... 222 00:17:19,777 --> 00:17:21,997 Lo siento mucho. 223 00:17:23,651 --> 00:17:25,783 Lo siento mucho... 224 00:17:27,394 --> 00:17:30,832 Sólo recuerda que siempre estoy va a ser tu mami. 225 00:17:30,875 --> 00:17:34,401 siempre voy a ser tu mami. 226 00:17:39,536 --> 00:17:40,972 Te amo. 227 00:17:41,016 --> 00:17:42,931 Te amo. 228 00:17:52,723 --> 00:17:56,597 ¿Quieres ver si hemos ¿Tienes a alguien llamado Hansen? 229 00:18:01,689 --> 00:18:03,778 ella solo empujó el botón de llamada. 230 00:18:06,781 --> 00:18:09,044 [El bebé llora] 231 00:18:10,089 --> 00:18:12,352 Nikki Hansen, baja a la recepción. 232 00:18:12,395 --> 00:18:14,876 Nikki Hansen por favor informar a la recepción. 233 00:18:19,837 --> 00:18:21,491 ¡Ahí está ella! 234 00:18:22,971 --> 00:18:24,625 ¡Código gris! 235 00:19:03,838 --> 00:19:05,753 [Suena el teléfono] 236 00:19:06,884 --> 00:19:08,538 Hola? 237 00:19:08,582 --> 00:19:11,062 Si, esto es Nikki Hansen. 238 00:19:13,891 --> 00:19:17,591 Tienes que Esta bromeando. 239 00:19:17,634 --> 00:19:22,726 No no, solo dame un pocas horas para llegar allí. 240 00:19:26,817 --> 00:19:29,733 [Suspiro profundo] 241 00:19:54,018 --> 00:19:57,674 Hola, estoy aquí para Recoge a Cali Newman. 242 00:19:57,718 --> 00:19:58,980 Soy Nikki Hansen. 243 00:19:59,023 --> 00:20:01,025 ¿En realidad? 244 00:20:01,069 --> 00:20:03,941 La verdadera Nikki Hansen. 245 00:20:03,985 --> 00:20:06,509 ¿Puedo ver? alguna identificación por favor? 246 00:20:06,553 --> 00:20:07,858 Mmm... 247 00:20:07,902 --> 00:20:11,645 lo único que tengo es la identificación de un maestro. 248 00:20:37,279 --> 00:20:39,194 Hola. 249 00:21:09,180 --> 00:21:11,139 [Suena el timbre] 250 00:21:14,882 --> 00:21:15,665 Oye. 251 00:21:15,709 --> 00:21:16,579 Hola. 252 00:21:16,623 --> 00:21:18,886 Gracias por viniendo esta noche. 253 00:21:18,929 --> 00:21:21,105 realmente necesitaba hablar con un abogado, 254 00:21:21,149 --> 00:21:23,020 y como tu ya conoce parte de la historia... 255 00:21:23,064 --> 00:21:25,675 No es un problema. Me alegro de poder ayudar. 256 00:21:25,719 --> 00:21:28,896 Acabo de llegar de Las Cruces, como se puede ver... 257 00:21:28,939 --> 00:21:31,899 Tienes un bebé. 258 00:21:31,942 --> 00:21:35,032 No es lo que esperaba cuando llamaste. 259 00:21:36,904 --> 00:21:39,907 Entonces, mmm... 260 00:21:39,950 --> 00:21:42,083 ¿Qué voy a hacer? 261 00:21:42,126 --> 00:21:43,998 Qué es lo que tú quieres hacer? 262 00:21:44,041 --> 00:21:46,043 Gritar. 263 00:21:50,091 --> 00:21:53,660 Danielle probablemente va a ser acusado de homicidio involuntario. 264 00:21:53,703 --> 00:21:56,227 Ella está afirmando que ella estaba protegiendo al bebé, 265 00:21:56,271 --> 00:21:58,055 pero un jurado puede No compres eso. 266 00:21:58,099 --> 00:21:59,927 Y será duro para la acusación 267 00:21:59,970 --> 00:22:02,016 para probar un asesinato premeditado. 268 00:22:02,059 --> 00:22:03,713 ¿Y el bebé? 269 00:22:03,757 --> 00:22:05,976 Tu hermana fue capturada saliendo el hospital sin su hijo. 270 00:22:06,020 --> 00:22:08,152 Lo que significa técnicamente, ella abandonó al bebé. 271 00:22:08,196 --> 00:22:10,111 Ahora porque ella lo hizo entonces en un hospital, 272 00:22:10,154 --> 00:22:11,765 eso cae bajo Ley de refugio seguro. 273 00:22:11,808 --> 00:22:13,288 No se harán cargos presentado contra ella. 274 00:22:13,332 --> 00:22:15,899 Pero es probable que los servicios infantiles para dictaminar que hacerlo 275 00:22:15,943 --> 00:22:17,292 significa que ella se rindió sus derechos de paternidad. 276 00:22:17,336 --> 00:22:18,859 ¿Y el padre está muerto? 277 00:22:18,902 --> 00:22:20,426 Bien. 278 00:22:20,469 --> 00:22:24,821 Técnicamente, el bebé tiene No hay padres legales en este momento. 279 00:22:24,865 --> 00:22:27,781 Los servicios infantiles serán los siguientes buscar un familiar adecuado 280 00:22:27,824 --> 00:22:29,652 para colocar al niño. 281 00:22:29,696 --> 00:22:31,828 Yo... 282 00:22:31,872 --> 00:22:34,091 ¿Y la abuela? 283 00:22:34,135 --> 00:22:35,310 Beatriz. 284 00:22:35,354 --> 00:22:37,704 acabo de bajar el teléfono con ella. 285 00:22:37,747 --> 00:22:39,706 Primero, está su edad. 286 00:22:39,749 --> 00:22:42,143 En segundo lugar, Daniela. acaba de matar a su hijo. 287 00:22:42,186 --> 00:22:44,798 Ella es un desastre y hay De ninguna manera puede tener un bebé. 288 00:22:44,841 --> 00:22:46,930 En última instancia, eso va a estar a la altura de los servicios infantiles, 289 00:22:46,974 --> 00:22:49,019 pero eso te deja. 290 00:22:54,155 --> 00:22:56,766 Bueno... 291 00:22:56,810 --> 00:22:58,899 o la otra opción. 292 00:23:12,869 --> 00:23:14,175 ¿Nikki? 293 00:23:14,218 --> 00:23:16,090 Ey. 294 00:23:18,919 --> 00:23:20,181 Hola chicos. 295 00:23:20,224 --> 00:23:21,791 Oh, qué precioso. 296 00:23:21,835 --> 00:23:23,271 Dios mío. 297 00:23:23,314 --> 00:23:25,752 Hola cariño, me estoy calentando una botella en la cocina. 298 00:23:25,795 --> 00:23:26,753 ¿Podrías ir a buscarlo? 299 00:23:26,796 --> 00:23:27,754 Bueno. 300 00:23:27,797 --> 00:23:28,929 Gracias. 301 00:23:28,972 --> 00:23:30,887 ¡Hola, hola! 302 00:23:32,367 --> 00:23:35,065 Bueno, no lo hiciste perder el tiempo. 303 00:23:35,109 --> 00:23:37,024 Bueno, ¿qué soy yo? se supone que debe hacer? 304 00:23:37,067 --> 00:23:41,289 Danielle va a prisión y no puedo llevarme al niño. 305 00:23:41,332 --> 00:23:43,073 si la pones en adopción, 306 00:23:43,117 --> 00:23:44,379 becky va estar desconsolado. 307 00:23:44,423 --> 00:23:46,337 Lo sé. 308 00:23:46,381 --> 00:23:47,948 ¿Puedo alimentarla? 309 00:23:47,991 --> 00:23:49,123 ¡Gracias! 310 00:23:49,166 --> 00:23:52,126 si, supongo eres lo suficientemente mayor. 311 00:23:52,169 --> 00:23:54,781 Está bien, entonces tú necesito acunarla 312 00:23:54,824 --> 00:23:58,088 en tus brazos como tu haz con tus muñecas. 313 00:24:00,308 --> 00:24:03,137 Bien, guau. 314 00:24:03,180 --> 00:24:04,921 vas a haz una gran mamá. 315 00:24:04,965 --> 00:24:06,401 ese era mi deseo de cumpleaños. 316 00:24:06,445 --> 00:24:10,840 Estoy tan feliz mi El deseo de cumpleaños se hizo realidad. 317 00:24:10,884 --> 00:24:12,233 muchas gracias Mucha Millie, 318 00:24:12,276 --> 00:24:13,364 por escogerla arriba de la escuela. 319 00:24:13,408 --> 00:24:14,453 Sí. 320 00:24:14,496 --> 00:24:16,237 Hola Becky, Will. me haces un favor 321 00:24:16,280 --> 00:24:19,153 y sacar a Millie para mi? Gracias. 322 00:24:19,196 --> 00:24:22,025 Dios mío, lo sé. 323 00:24:22,069 --> 00:24:24,288 Gracias, gracias mili. 324 00:24:24,332 --> 00:24:25,942 Sí. 325 00:24:27,074 --> 00:24:29,293 Chico, oh chico, oh chico. 326 00:24:34,081 --> 00:24:37,388 Oye... Ahí tienes. 327 00:25:03,893 --> 00:25:05,329 Estos son los papeles de custodia. 328 00:25:05,373 --> 00:25:08,115 Dicen que estás dando aumentar sus derechos de paternidad 329 00:25:08,158 --> 00:25:11,118 y tu hermana, Nikki, adoptará legalmente al bebé. 330 00:25:11,161 --> 00:25:12,946 no tendrás el derecho a interferir 331 00:25:12,989 --> 00:25:15,992 con nikki crianza del niño. 332 00:25:22,999 --> 00:25:24,827 Lo sabías. 333 00:25:24,871 --> 00:25:27,090 Sabías que tu Podría abandonar a tu bebé. 334 00:25:27,134 --> 00:25:28,788 y yo la acogería. 335 00:25:28,831 --> 00:25:31,007 que yo lo haría limpia tu desorden. 336 00:25:31,051 --> 00:25:32,618 Así es. 337 00:25:32,661 --> 00:25:34,402 Sabía que Saint Nikki salvaría La familia vuelve a equivocarse. 338 00:25:34,445 --> 00:25:36,273 ¿Por qué lo mataste? 339 00:25:36,317 --> 00:25:37,927 ¿Por qué no ¿simplemente te vas? 340 00:25:37,971 --> 00:25:41,017 Porque no soy el tipo de madre a quien le dan la custodia. 341 00:25:41,061 --> 00:25:42,410 Y no podía arriesgarme él obteniendo la custodia 342 00:25:42,453 --> 00:25:45,326 cuando lo conocí lastimaría al bebé. 343 00:25:45,369 --> 00:25:47,415 Y no pensé en nada testigos de personajes 344 00:25:47,458 --> 00:25:50,026 hablaría en mi nombre. 345 00:25:50,070 --> 00:25:52,420 Así es, Daniela. 346 00:25:52,463 --> 00:25:54,465 tu eres mi hermana y yo te amamos, 347 00:25:54,509 --> 00:25:58,208 pero no puedo pensar en uno algo bueno que decir sobre ti. 348 00:26:02,256 --> 00:26:04,345 Dale un Buena vida, Nikki. 349 00:26:04,388 --> 00:26:06,434 Asegúrate de que esté feliz. 350 00:26:26,976 --> 00:26:37,291 ♪ Música de baile alegre 351 00:26:37,334 --> 00:26:46,343 ♪ Música de baile alegre 352 00:27:04,057 --> 00:27:06,450 ¿Qué opinas? ¿Qué opinas? 353 00:27:12,239 --> 00:27:15,895 Mami, es la abuela ¿Viene Beatriz? 354 00:27:15,938 --> 00:27:17,331 Cariño, ¿sabes? ella no puede conducir 355 00:27:17,374 --> 00:27:19,028 debido a ella vista, ¿verdad? 356 00:27:19,072 --> 00:27:20,464 Lo sé, simplemente la extraño. 357 00:27:20,508 --> 00:27:22,902 Bueno, ella lo hizo enviarte un regalo. 358 00:27:22,945 --> 00:27:24,425 ¿Es un cachorro? 359 00:27:24,468 --> 00:27:26,949 Eso es lo que ella deseaba cuando apagó las velas. 360 00:27:26,993 --> 00:27:28,385 ¡Ey! se suponía ser un secreto. 361 00:27:28,429 --> 00:27:31,475 como ella no ya lo sé. 362 00:27:31,519 --> 00:27:34,261 vamos a mirar en los presentes. 363 00:27:35,305 --> 00:27:38,047 Ahora, ¿dónde estábamos? 364 00:27:41,572 --> 00:27:43,574 ¿Quién es este asqueroso? con la cámara? 365 00:27:43,618 --> 00:27:45,315 ¿Qué? 366 00:27:46,316 --> 00:27:48,144 ¡Ey! 367 00:28:03,246 --> 00:28:05,292 Él estaba en un público calle, pero ya sabes. 368 00:28:05,335 --> 00:28:08,034 Un chico mayor mirando poco los niños salen de una fiesta de cumpleaños... 369 00:28:08,077 --> 00:28:10,123 No Jacob, yo entender completamente. 370 00:28:10,166 --> 00:28:12,386 Ejecutaré su descripción. a través de la base de datos. 371 00:28:12,429 --> 00:28:15,476 Escucha algo parecido sucedió el año pasado. 372 00:28:15,519 --> 00:28:18,566 Resultó ser un divorciado. Papá que extrañaba a su hijo. 373 00:28:18,609 --> 00:28:20,046 Sí. 374 00:28:20,089 --> 00:28:21,525 Sí, tal vez sea eso. 375 00:28:21,569 --> 00:28:22,526 Gracias. 376 00:28:22,570 --> 00:28:23,527 Puedes apostar. 377 00:28:23,571 --> 00:28:24,354 Nos vemos. 378 00:28:24,398 --> 00:28:25,616 Nos vemos. 379 00:29:27,374 --> 00:29:29,158 Oye espera, tu no desayuné. 380 00:29:29,202 --> 00:29:30,377 Hice panqueques. 381 00:29:30,420 --> 00:29:31,465 No tengo hambre. 382 00:29:31,508 --> 00:29:33,467 ¡Pero te encantan los panqueques! 383 00:29:33,510 --> 00:29:36,470 Bien, ¿qué hizo? ¿Hago esta vez? 384 00:29:36,513 --> 00:29:38,167 Ahora no es el momento. 385 00:29:38,211 --> 00:29:39,299 Nunca es el momento. 386 00:29:39,342 --> 00:29:41,344 Bien, ahora es el momento. 387 00:29:41,388 --> 00:29:43,390 mira, jacob es mi marido. 388 00:29:43,433 --> 00:29:46,523 Pero él no lo está intentando para reemplazar a tu padre. 389 00:29:46,567 --> 00:29:48,090 Podría haberme engañado. 390 00:29:48,134 --> 00:29:49,352 Él es mi papá. 391 00:29:49,396 --> 00:29:51,311 ¡Becky! 392 00:30:01,408 --> 00:30:05,368 Por favor no crezcas ser un adolescente malcriado. 393 00:30:05,412 --> 00:30:06,630 Sin promesas. 394 00:30:06,674 --> 00:30:07,718 ¡Puaj! 395 00:30:07,762 --> 00:30:10,330 Muy bien, recoge tus cosas. 396 00:30:17,250 --> 00:30:18,164 ¿Entiendo? 397 00:30:18,207 --> 00:30:19,252 Sí. 398 00:31:08,736 --> 00:31:11,870 La próxima vez te preguntaré si ya tienes tu almuerzo, 399 00:31:11,913 --> 00:31:15,395 asegúrese de comprobar si en realidad almuerza. 400 00:32:28,729 --> 00:32:31,688 Oye... ¿puedes ¿venir aquí? 401 00:32:31,732 --> 00:32:34,300 creo que alguien irrumpió en la casa. 402 00:32:34,343 --> 00:32:37,303 No, sólo estoy seguro. 403 00:32:37,346 --> 00:32:40,436 La puerta estaba abierta, pero Estoy seguro de que lo cerré. 404 00:32:40,480 --> 00:32:41,916 Y el oso de Cali... 405 00:32:41,960 --> 00:32:44,701 ... ya sabes cómo ella siempre lo quiere 406 00:32:44,745 --> 00:32:47,443 para enfrentarla mientras ella esta durmiendo... 407 00:32:47,487 --> 00:32:49,706 pero no lo es. 408 00:32:49,750 --> 00:32:52,927 estan bien están en el auto. 409 00:33:02,719 --> 00:33:04,765 Él está aquí. 410 00:33:04,808 --> 00:33:06,636 ¡Ey! 411 00:33:19,867 --> 00:33:21,782 ¿Están bien chicos? 412 00:33:29,833 --> 00:33:33,533 Bueno chicos, no hay señal de entrada forzada. 413 00:33:34,577 --> 00:33:37,667 El sistema de alarma está funcionando. 414 00:33:39,539 --> 00:33:41,323 ¿Qué haces? ¿Crees que quería? 415 00:33:41,367 --> 00:33:42,585 No lo sé, Nikki. 416 00:33:42,629 --> 00:33:44,805 Ejecutamos su descripción, pero salió vacío. 417 00:33:44,848 --> 00:33:46,633 Ha habido algunos robos en la zona, 418 00:33:46,676 --> 00:33:50,680 pero ni siquiera por nadie cerca de la edad de tu chico. 419 00:33:50,724 --> 00:33:52,030 Eres abogado, Jacob. 420 00:33:52,073 --> 00:33:53,640 cualquiera quiere vengarse de ti? 421 00:33:53,683 --> 00:33:55,511 No, pero lo comprobaré. con los demás socios. 422 00:33:55,555 --> 00:33:56,860 ver si han tenido pasa algo parecido. 423 00:33:56,904 --> 00:33:57,861 Está bien. 424 00:33:57,905 --> 00:33:59,733 iré a consultar con tus vecinos. 425 00:33:59,776 --> 00:34:02,518 Lo mejor que puedo hacer ahora Es tener patrullas adicionales. 426 00:34:02,562 --> 00:34:04,042 pasar tan a menudo como puedan. 427 00:34:04,085 --> 00:34:05,391 Gracias. 428 00:34:05,434 --> 00:34:06,827 Jacobo. 429 00:34:06,870 --> 00:34:08,698 Nikki. 430 00:34:11,049 --> 00:34:12,485 ¡Oh! 431 00:34:13,529 --> 00:34:14,878 vas a estar lo suficientemente caliente? 432 00:34:14,922 --> 00:34:15,923 Sí. 433 00:34:15,966 --> 00:34:17,925 Arropate. 434 00:34:19,448 --> 00:34:22,364 es el señor oso mirándome? 435 00:34:22,408 --> 00:34:25,367 Seguro que es cariño. 436 00:34:25,411 --> 00:34:27,021 Todos te estamos mirando. 437 00:34:28,805 --> 00:34:30,372 Está bien, te amo. 438 00:34:30,416 --> 00:34:30,851 ¡Yo también te amo! 439 00:34:30,894 --> 00:34:31,895 Buenas noches. 440 00:34:31,939 --> 00:34:32,809 ¡Buenas noches! 441 00:35:07,670 --> 00:35:09,019 [Tocando la bocina del auto] 442 00:35:20,466 --> 00:35:23,643 Oye, no lo creerás a quien acabo de ver. 443 00:35:23,686 --> 00:35:25,514 Sí, ¿cómo lo supiste? 444 00:35:25,558 --> 00:35:26,776 Hice algunas llamadas telefónicas. 445 00:35:26,820 --> 00:35:28,038 Ella era una prisionera modelo. 446 00:35:28,082 --> 00:35:29,997 Pero ¿por qué no notificamos? 447 00:35:30,040 --> 00:35:32,695 Sólo la familia de la víctima. Habría recibido una llamada. 448 00:35:32,739 --> 00:35:34,741 Y eso significa Beatriz, no nosotros. 449 00:35:34,784 --> 00:35:36,525 Al parecer lo han liberado ella a una casa de transición 450 00:35:36,569 --> 00:35:37,874 por el resto de su sentencia. 451 00:35:37,918 --> 00:35:39,615 Un centro de rehabilitación, ¿dónde? 452 00:35:39,659 --> 00:35:41,530 Tengo la dirección. 453 00:35:41,574 --> 00:35:44,577 Oh Dios... envíamelo un mensaje de texto. 454 00:36:27,489 --> 00:36:28,925 Hola Nikki. 455 00:36:28,969 --> 00:36:30,884 Qué vas a haciendo aquí? 456 00:36:30,927 --> 00:36:31,972 es mi turno para lavar los platos. 457 00:36:32,015 --> 00:36:34,496 Qué vas a haciendo aquí? 458 00:36:34,540 --> 00:36:35,802 Me asignaron aquí. 459 00:36:35,845 --> 00:36:37,760 Supongo que pensaron sería útil 460 00:36:37,804 --> 00:36:39,849 estar cerca de la familia para ayudar con rehabilitación. 461 00:36:39,893 --> 00:36:41,068 ¿No lo sugeriste? 462 00:36:41,111 --> 00:36:42,678 No, créeme. 463 00:36:42,722 --> 00:36:45,942 Un lugar que vive Cali ¿a sólo unos kilómetros de? 464 00:36:45,986 --> 00:36:48,684 yo fui el que le dijo no la traigas 465 00:36:48,728 --> 00:36:50,773 a la prisión porque la asustaría. 466 00:36:50,817 --> 00:36:53,776 Eres su mamá. Lo entiendo, créeme. 467 00:36:53,820 --> 00:36:55,517 Y cuando he hecho mi tiempo, 468 00:36:55,561 --> 00:36:57,998 Me alejaré y dejar una dirección de reenvío 469 00:36:58,041 --> 00:37:01,741 y si ella nunca quiere Contáctame, lo entenderé. 470 00:37:04,787 --> 00:37:07,616 Lo tendré en cuenta. 471 00:37:07,660 --> 00:37:09,618 Excelente. 472 00:37:12,012 --> 00:37:14,797 Vamos, tu ¿Tienes un segundo? 473 00:37:14,841 --> 00:37:16,756 ¿Quieres mirar a tu alrededor? 474 00:37:16,799 --> 00:37:18,540 Seguro. 475 00:37:19,933 --> 00:37:21,587 Estos son los bocadillos. 476 00:37:21,630 --> 00:37:25,112 Todo es gratis y ahí es donde dormimos. 477 00:37:25,155 --> 00:37:27,680 las bebidas, que no son gratis, 478 00:37:27,723 --> 00:37:30,900 y luego esto es la cocina. 479 00:37:34,034 --> 00:37:37,820 Entonces al menos dime, 480 00:37:37,864 --> 00:37:40,127 ¿Es una niña feliz? 481 00:37:40,170 --> 00:37:45,959 Ella es una niña feliz, todos la aman. 482 00:37:46,002 --> 00:37:48,701 Me alegro de ver eso lo estás haciendo muy bien. 483 00:37:48,744 --> 00:37:50,224 Sí. 484 00:38:11,724 --> 00:38:13,726 Escuché que saliste. 485 00:38:13,769 --> 00:38:15,205 ¿Gunnar? 486 00:38:15,249 --> 00:38:17,686 Dios mío, oh Dios mío. 487 00:38:22,125 --> 00:38:25,128 Oh, me he perdido Extrañé olerte. 488 00:38:25,172 --> 00:38:27,914 Dios mío, vamos... 489 00:38:42,189 --> 00:38:45,061 Siete años de prisión vale totalmente la pena 490 00:38:45,105 --> 00:38:47,629 si eso significa que llegamos a estar juntos así. 491 00:38:47,673 --> 00:38:49,239 Yo también te extrañé. 492 00:38:49,283 --> 00:38:51,198 ¿Cuál es el trato? con este lugar? 493 00:38:51,241 --> 00:38:56,116 Sólo tengo que dedicar mi tiempo, y entonces estoy libre y claro. 494 00:38:56,159 --> 00:38:59,902 Hablando de eso, tienes salir en unos 20 minutos. 495 00:38:59,946 --> 00:39:01,121 Sí, claro. 496 00:39:01,164 --> 00:39:02,731 Te echarán. 497 00:39:02,775 --> 00:39:03,950 Pero una vez que estés libre y claro, 498 00:39:03,993 --> 00:39:07,083 entonces tu y yo podemos... 499 00:39:07,127 --> 00:39:08,781 We can go wherever we want. 500 00:39:08,824 --> 00:39:11,305 Podemos hacer lo que queramos. 501 00:39:11,349 --> 00:39:16,223 ¿Qué pasa con tu hijo? 502 00:39:16,266 --> 00:39:17,659 Ella está con mi hermana. 503 00:39:17,703 --> 00:39:19,139 no tienes preocuparse por ella. 504 00:39:19,182 --> 00:39:20,793 No, yo... 505 00:39:20,836 --> 00:39:23,230 he estado pensando últimamente que, 506 00:39:23,273 --> 00:39:26,059 tal vez ella no lo era La de Júnior. 507 00:39:26,102 --> 00:39:28,191 ¿Qué quieres decir? 508 00:39:28,235 --> 00:39:32,195 estuve contigo mucho más durante ese tiempo 509 00:39:32,239 --> 00:39:34,937 que yo con Junior. 510 00:39:34,981 --> 00:39:37,070 ¿Estás diciendo ella podría ser mía? 511 00:39:37,113 --> 00:39:39,725 Todo lo que puedo decir es tal vez. 512 00:39:39,768 --> 00:39:41,683 No sé nada. 513 00:39:41,727 --> 00:39:42,945 Pues no. 514 00:39:42,989 --> 00:39:44,686 he estado pensando Últimamente, ¿sabes? 515 00:39:44,730 --> 00:39:46,079 Me estoy haciendo mayor. 516 00:39:46,122 --> 00:39:48,777 Podría ser bueno tener Alguien a quien llevar al zoológico. 517 00:39:48,821 --> 00:39:50,213 Enseñar a pescar. 518 00:39:50,257 --> 00:39:51,737 ¿Lo dices en serio? 519 00:39:51,780 --> 00:39:53,129 Sí. 520 00:39:53,173 --> 00:39:55,741 Sí, me equivoqué Daniela. 521 00:39:55,784 --> 00:39:57,264 un niño debería ser con su mamá. 522 00:39:57,307 --> 00:39:58,831 Contigo. A nosotros. 523 00:39:58,874 --> 00:40:00,833 Sabes, tal vez podríamos conseguir una casa en alguna parte. 524 00:40:00,876 --> 00:40:02,878 Quizás un perro. A los niños les encantan los perros, ¿verdad? 525 00:40:02,922 --> 00:40:04,837 Yo también quiero eso. lo quiero tanto, 526 00:40:04,880 --> 00:40:06,708 solo tuve que empujar dentro 527 00:40:06,752 --> 00:40:07,970 y finjo que yo no lo hizo, porque... 528 00:40:08,014 --> 00:40:09,755 ...por mi culpa. 529 00:40:09,798 --> 00:40:11,278 Lo siento mucho, Daniela. 530 00:40:11,321 --> 00:40:14,281 voy a hacer todo Tengo que hacerlo bien. 531 00:40:14,324 --> 00:40:16,152 Yo también... 532 00:40:32,342 --> 00:40:34,040 ¿Nikki? 533 00:40:34,083 --> 00:40:35,781 ¡Ey! 534 00:40:35,824 --> 00:40:37,783 Pensé esto El barrio me resultaba familiar. 535 00:40:37,826 --> 00:40:40,089 Daniela, ¿qué? estás haciendo aquí? 536 00:40:41,090 --> 00:40:43,136 Muy bien, reunión familiar. 537 00:40:43,179 --> 00:40:44,964 Todos en el sofá. 538 00:40:45,007 --> 00:40:47,227 Equipo, allá vamos. 539 00:40:52,319 --> 00:40:56,149 Señoras, tenemos algo muy importante hablar contigo. 540 00:40:56,192 --> 00:40:57,237 Yo no lo hice. 541 00:40:57,280 --> 00:40:58,368 Yo tampoco. 542 00:40:58,412 --> 00:41:00,066 No, nadie está en problemas. 543 00:41:00,109 --> 00:41:01,937 Sólo me queda una milla por recorrer. 544 00:41:01,981 --> 00:41:04,113 Tu casa se ve genial por cierto. 545 00:41:04,157 --> 00:41:06,376 simplemente resulta que eres corriendo por mi casa 546 00:41:06,420 --> 00:41:09,205 en el momento exacto estoy afuera recibiendo mi correo? 547 00:41:09,249 --> 00:41:10,468 Sólo quiero verla. 548 00:41:10,511 --> 00:41:12,121 ¿La tía Danielle ha salido? 549 00:41:12,165 --> 00:41:12,992 ¿Cuando? 550 00:41:13,035 --> 00:41:14,036 La semana pasada. 551 00:41:14,080 --> 00:41:15,864 ella se mudó a un lugar cercano 552 00:41:15,908 --> 00:41:18,127 y ella quiere tener una visita contigo. 553 00:41:18,171 --> 00:41:19,433 ¿Ella lo hace? 554 00:41:19,477 --> 00:41:21,870 Dios mío, lo sabes. ni siquiera fue hace 24 horas 555 00:41:21,914 --> 00:41:23,393 te estabas alimentando Yo ese toro. 556 00:41:23,437 --> 00:41:25,221 No fue un toro, Lo dije en serio. 557 00:41:25,265 --> 00:41:27,049 no contacté tú durante siete años, 558 00:41:27,093 --> 00:41:29,269 y luego, de repente te presentas en mi casa 559 00:41:29,312 --> 00:41:31,227 y llenar mi cabeza con pensamientos de Cali. 560 00:41:31,271 --> 00:41:34,230 ¿Qué hiciste? esperar que pasara? 561 00:41:34,274 --> 00:41:35,928 Será su decisión. 562 00:41:35,971 --> 00:41:38,104 solo estoy preguntando que le preguntes. 563 00:41:38,147 --> 00:41:39,932 ¿Por qué? yo ya tener una mami. 564 00:41:39,975 --> 00:41:41,455 Bueno, no vamos hacer cualquier cosa 565 00:41:41,499 --> 00:41:43,152 que no lo eres cómodo con. 566 00:41:43,196 --> 00:41:44,197 Por eso estamos hablando. 567 00:41:44,240 --> 00:41:45,938 Pero tiene que estar en sus términos. 568 00:41:45,981 --> 00:41:46,852 Por supuesto. 569 00:41:46,895 --> 00:41:48,288 Necesito sentirla. 570 00:41:48,331 --> 00:41:51,160 Bueno, veamos cómo ella. hace en el centro de rehabilitación. 571 00:41:51,204 --> 00:41:54,381 Dale algo de tiempo y si Quiero hacerlo, sólo házmelo saber. 572 00:41:54,424 --> 00:41:56,818 ¿Cómo es eso? 573 00:42:00,909 --> 00:42:02,955 Bien, le preguntaré. 574 00:42:02,998 --> 00:42:04,913 ¡Gracias! ¡Gracias, gracias! 575 00:42:04,957 --> 00:42:08,221 Lo digo en serio, no haz esto de nuevo, ¿vale? 576 00:42:08,264 --> 00:42:10,484 me esperas para contactarte. 577 00:42:10,528 --> 00:42:12,051 Sí. 578 00:43:11,414 --> 00:43:13,068 ¡Ey! 579 00:43:13,112 --> 00:43:16,942 Oye, pensé Estarías feliz de verme. 580 00:43:16,985 --> 00:43:18,944 Lo soy, acabo de tener muy dificil 581 00:43:18,987 --> 00:43:21,294 primera sesión, entonces... 582 00:43:21,337 --> 00:43:24,950 Bueno, esperaba me llamarías de nuevo. 583 00:43:24,993 --> 00:43:29,476 Conseguí entradas para el circo. 584 00:43:29,519 --> 00:43:31,913 A los niños les encanta el circo, ¿verdad? 585 00:43:31,957 --> 00:43:33,349 Oh sí. No estoy seguro. 586 00:43:33,393 --> 00:43:35,221 ¿Cuándo es? Porque... 587 00:43:35,264 --> 00:43:36,526 Tengo que llamarla. 588 00:43:36,570 --> 00:43:38,137 No, es esta noche. 589 00:43:38,180 --> 00:43:39,355 ¿Esta noche? 590 00:43:39,399 --> 00:43:41,357 ¿Sí? ¿Es eso un problema? 591 00:43:41,401 --> 00:43:44,404 Podemos ir a recogerla. después de la escuela, ¿verdad? 592 00:44:35,673 --> 00:44:38,632 Lanza la pelota a tu Amigos, están esperando. 593 00:44:41,461 --> 00:44:44,029 ¿Sabes quién soy? 594 00:44:45,204 --> 00:44:47,467 ¿Qué hizo Nikki? hablarte de mi? 595 00:44:47,510 --> 00:44:50,296 que estabas en la carcel durante mucho tiempo 596 00:44:50,339 --> 00:44:52,298 y antes de eso tuviste un bebe. 597 00:44:52,341 --> 00:44:54,300 ¿Sabes quién? ese bebe es? 598 00:44:54,343 --> 00:44:55,997 Ese soy yo. 599 00:44:56,041 --> 00:44:57,999 Así es. 600 00:44:58,043 --> 00:45:00,001 pienso en ti Mucho, Cali. 601 00:45:00,045 --> 00:45:02,134 Te amo mucho. 602 00:45:02,177 --> 00:45:06,573 Silencio bebe, no digas una palabra. 603 00:45:06,616 --> 00:45:09,445 ¿Recuerdas? esa cancion? 604 00:45:09,489 --> 00:45:13,536 Solía cantarles eso a todos ustedes el momento en que eras un bebé. 605 00:45:13,580 --> 00:45:15,364 No lo recuerdo. 606 00:45:15,408 --> 00:45:16,931 Sí. 607 00:45:16,975 --> 00:45:20,021 Solía alimentarte y solía para acostarte todas las noches. 608 00:45:20,065 --> 00:45:21,457 Porque yo era tu mami. 609 00:45:21,501 --> 00:45:23,111 ¡Soy tu mami! 610 00:45:23,155 --> 00:45:25,026 ¿Quieres ¿Llámame mami? 611 00:45:25,070 --> 00:45:26,593 Mami. 612 00:45:26,636 --> 00:45:28,334 Mami es mi mami. 613 00:45:28,377 --> 00:45:29,552 ¡No! 614 00:45:29,596 --> 00:45:31,250 ¿No quieres ser? ¿Con tu verdadera mami? 615 00:45:31,293 --> 00:45:33,121 Quiero decir, podríamos hacer lo que quieras. 616 00:45:33,165 --> 00:45:34,644 ¿Quieres ir? al circo? 617 00:45:34,688 --> 00:45:37,125 Podríamos ir al circo. Tengo boletos, podríamos ir. 618 00:45:37,169 --> 00:45:39,562 Cali, podríamos ir a el circo ahora mismo. 619 00:45:39,606 --> 00:45:41,216 ¿Quieres venir? 620 00:45:41,260 --> 00:45:44,350 cali quieres ¿ir al circo? 621 00:45:44,393 --> 00:45:45,568 ¡Vamos! 622 00:45:45,612 --> 00:45:47,396 quiero volver y juega ahora. 623 00:45:47,440 --> 00:45:49,659 No Cali, hay que escuchar Yo porque soy tu mami. 624 00:45:49,703 --> 00:45:52,097 ¡No! 625 00:45:52,140 --> 00:45:53,620 ¿Qué estás haciendo? ¡La tuve! 626 00:45:53,663 --> 00:45:54,795 ¿Estás loco? 627 00:45:54,839 --> 00:45:56,362 ibas a arrebatarla y agarrarla 628 00:45:56,405 --> 00:45:57,667 fuera del patio de recreo en ¿A plena luz del día? 629 00:45:57,711 --> 00:45:59,278 tu eres el que Dijo que deberíamos buscarla. 630 00:45:59,321 --> 00:46:01,280 Sí, pensé que ella era va a venir con nosotros. 631 00:46:01,323 --> 00:46:03,282 No sabía que tenías ¡Para secuestrar a tu propio hijo! 632 00:46:03,325 --> 00:46:05,501 casi tuve mi bebe de vuelta. 633 00:46:17,600 --> 00:46:20,125 Está bien... 634 00:46:20,168 --> 00:46:21,517 ¡Esto se ve bien! 635 00:46:24,477 --> 00:46:25,478 Para ti. 636 00:46:25,521 --> 00:46:26,653 Gracias. 637 00:46:26,696 --> 00:46:28,350 ¿Mami? 638 00:46:28,394 --> 00:46:31,179 ¿Cómo es que no lo somos? ¿ir al circo? 639 00:46:31,223 --> 00:46:34,530 Eso es porque Becky le tiene miedo a los payasos. 640 00:46:34,574 --> 00:46:36,358 ¡Son terroríficos! 641 00:46:36,402 --> 00:46:38,404 El maquillaje y el pelo raro... 642 00:46:38,447 --> 00:46:39,622 no lo sé, 643 00:46:39,666 --> 00:46:42,190 Supongo que simplemente no lo hice Piénsalo, cariño. 644 00:46:42,234 --> 00:46:44,366 ¿Por qué el repentino interés? en el circo, Cali? 645 00:46:44,410 --> 00:46:48,501 mi otra mami dijo que me llevaría. 646 00:46:48,544 --> 00:46:50,242 Te refieres a tu madre biológica? 647 00:46:50,285 --> 00:46:52,722 Sí, ella dijo que lo haría Llévame allí esta noche. 648 00:46:52,766 --> 00:46:54,376 cuando ella hablar contigo? 649 00:46:54,420 --> 00:46:56,552 En la escuela hoy. En el patio de recreo. 650 00:46:56,596 --> 00:46:59,468 Dios mío, danielle estaba en la escuela. 651 00:46:59,512 --> 00:47:00,513 ¿La viste? 652 00:47:00,556 --> 00:47:01,819 Mamá. 653 00:47:01,862 --> 00:47:04,212 yo estaba en el patio de recreo y ella me habló. 654 00:47:04,256 --> 00:47:05,561 Dime exactamente lo que pasó. 655 00:47:05,605 --> 00:47:07,215 Mamá, no la asustes. 656 00:47:07,259 --> 00:47:11,176 Becky, cállate. Esto es importante. 657 00:47:11,219 --> 00:47:14,222 Adelante y empieza desde el principio. 658 00:47:16,485 --> 00:47:19,662 Sólo... ¿Qué dijo ella? 659 00:47:19,706 --> 00:47:22,796 Ella dijo que tomaría A mí y me encantaría. 660 00:47:26,539 --> 00:47:29,411 voy a enviarla una carta citando la ley, 661 00:47:29,455 --> 00:47:31,413 diciéndole que no lo somos Voy a llamar a la policía todavía. 662 00:47:31,457 --> 00:47:33,459 Pero si ella entra 100 pies de Cali otra vez, 663 00:47:33,502 --> 00:47:35,113 no tendremos otra opción. 664 00:47:35,156 --> 00:47:36,505 Entonces depende de ella. 665 00:47:36,549 --> 00:47:39,595 no sera tu culpa si vuelve a equivocarse. 666 00:47:39,639 --> 00:47:40,640 ¿Bueno? 667 00:47:40,683 --> 00:47:43,121 Bueno. 668 00:47:43,164 --> 00:47:44,687 Gracias. 669 00:47:51,520 --> 00:47:53,783 ¡Mami! 670 00:47:58,658 --> 00:48:01,356 [Cali riendo] 671 00:48:02,531 --> 00:48:05,404 ¿Quieres jugar al escondite? 672 00:48:10,800 --> 00:48:12,411 Cali? 673 00:48:13,412 --> 00:48:15,327 Cali? 674 00:48:20,636 --> 00:48:22,464 Cali? 675 00:48:27,295 --> 00:48:30,342 Mami, ven y juega conmigo. 676 00:48:31,343 --> 00:48:34,259 Cali? 677 00:48:36,391 --> 00:48:38,437 ¡Te voy a atrapar! 678 00:48:38,480 --> 00:48:41,266 Eres un pequeño apestoso. 679 00:48:44,269 --> 00:48:45,835 Cali? 680 00:48:47,272 --> 00:48:48,447 Cali, ¿dónde estás? 681 00:48:48,490 --> 00:48:49,578 [Cali riendo] 682 00:48:49,622 --> 00:48:51,841 Cali? 683 00:48:53,539 --> 00:48:56,324 ¡Te voy a atrapar! 684 00:48:56,368 --> 00:48:58,283 ¡Consiguete! 685 00:49:08,293 --> 00:49:13,515 [Gritando] 686 00:49:28,400 --> 00:49:30,315 ¡Oye! 687 00:49:35,450 --> 00:49:36,538 Mami... 688 00:49:36,582 --> 00:49:38,714 ¿te acuerdas? mi deseo de cumpleaños? 689 00:49:50,944 --> 00:49:52,424 ¡Hola! 690 00:50:04,001 --> 00:50:05,785 Oh, mira este. 691 00:50:05,828 --> 00:50:07,395 ¿Viste este? 692 00:50:07,439 --> 00:50:09,528 ¡Tan lindo! 693 00:50:09,571 --> 00:50:11,356 Sí. 694 00:50:11,399 --> 00:50:12,748 Estás en problemas ahora. 695 00:50:12,792 --> 00:50:14,446 ¡Mamá! 696 00:50:14,489 --> 00:50:16,491 ¡Es tan suave y cálida! 697 00:50:16,535 --> 00:50:18,798 podríamos llamar sus panqueques. 698 00:50:18,841 --> 00:50:21,627 A todo el mundo le encantan los panqueques. 699 00:50:21,670 --> 00:50:23,455 ¿Qué opinas, mamá? 700 00:50:23,498 --> 00:50:24,804 Era su deseo de cumpleaños... 701 00:50:24,847 --> 00:50:27,415 vamos a casa y hablar de ello. 702 00:50:27,459 --> 00:50:29,461 Habla, habla, habla. 703 00:50:29,504 --> 00:50:32,507 ¿No podemos simplemente hacer algo? 704 00:50:32,551 --> 00:50:35,641 yo me ocuparé de ella, mamá! 705 00:50:35,684 --> 00:50:38,513 Vale, mira... 706 00:50:41,038 --> 00:50:45,564 Tienes escuela mañana y Jacob y yo tenemos que trabajar. 707 00:50:45,607 --> 00:50:47,392 Si conseguimos el cachorro esta noche, 708 00:50:47,435 --> 00:50:49,698 ¿Quién se ocuparía? de ella durante el día? 709 00:50:49,742 --> 00:50:52,614 Entonces, ¿no sería mejor? ¿Buscarlo un fin de semana? 710 00:50:52,658 --> 00:50:54,529 cuando lo tenemos todo listo para el 711 00:50:54,573 --> 00:50:56,923 y podemos investigar veterinarios y paseadores de perros 712 00:50:56,966 --> 00:50:59,404 y todas esas cosas antes lo llevamos a casa. 713 00:50:59,447 --> 00:51:00,709 No eres nada divertido. 714 00:51:00,753 --> 00:51:02,537 Lo sé, lo sé. 715 00:51:02,581 --> 00:51:03,886 Simplemente ser mamá. 716 00:51:03,930 --> 00:51:05,584 Vamos chicos, decir adiós. 717 00:51:05,627 --> 00:51:07,020 ¡Adiós lindas! 718 00:51:09,936 --> 00:51:12,721 Quiero decir que son bastante lindo, ¿verdad? 719 00:51:18,553 --> 00:51:19,728 ¿Tienen hambre? 720 00:51:19,772 --> 00:51:21,078 Tengo hambre. 721 00:52:11,954 --> 00:52:13,565 ¡Mamá! donde esta ¿mi bolsa de gimnasia? 722 00:52:13,608 --> 00:52:15,697 no se donde ¿Lo viste por última vez? 723 00:52:15,741 --> 00:52:16,872 El auto. 724 00:52:16,916 --> 00:52:18,918 ¡Toma esto! 725 00:52:21,529 --> 00:52:22,965 Ya voy. 726 00:52:23,009 --> 00:52:23,879 ¿Mamá? 727 00:52:23,923 --> 00:52:25,577 ¿Sí? 728 00:52:27,622 --> 00:52:29,668 Oh, ¿dónde hizo? de que viene? 729 00:52:31,017 --> 00:52:33,802 ¡Mami! ¡Gracias! 730 00:52:33,846 --> 00:52:35,456 ¿No lo compraste? 731 00:52:35,500 --> 00:52:36,631 No. 732 00:52:36,675 --> 00:52:39,504 esto es lo mejor ¡Regalo de cumpleaños! 733 00:52:40,635 --> 00:52:43,638 Entonces es solo una coincidencia que el perro exacto 734 00:52:43,682 --> 00:52:45,074 Cali estaba mirando anoche 735 00:52:45,118 --> 00:52:46,902 apareció en nuestro puerta esta mañana. 736 00:52:46,946 --> 00:52:48,730 Dios mío, yo ¡Apuesto a que le encantó! 737 00:52:48,774 --> 00:52:49,601 ¿Tomaste fotografías? 738 00:52:49,644 --> 00:52:50,906 ¡Daniela! 739 00:52:50,950 --> 00:52:52,517 Está bien, está bien. 740 00:52:52,560 --> 00:52:53,822 Leí la carta de Jacob... 741 00:52:53,866 --> 00:52:55,520 nunca lo conseguí a menos de 100 pies. 742 00:52:55,563 --> 00:52:56,695 Ella ni siquiera me vio. 743 00:52:56,738 --> 00:52:58,087 Estabas dentro de 100 pies esta mañana. 744 00:52:58,131 --> 00:52:59,828 Dejaste al perro en el porche! 745 00:52:59,872 --> 00:53:01,743 habia una puerta entre nosotros. 746 00:53:01,787 --> 00:53:03,702 Dios, no puedes ser serio. 747 00:53:03,745 --> 00:53:05,617 simplemente no lo haces Entiéndelo, ¿verdad? 748 00:53:05,660 --> 00:53:07,967 No, establecemos reglas para ver si pudieras seguirlos. 749 00:53:08,010 --> 00:53:10,796 Si siguieras las reglas, serías recompensado. 750 00:53:10,839 --> 00:53:12,754 Pero... Dios, Danielle, 751 00:53:12,798 --> 00:53:15,888 cada vez que sales de tu manera de demostrar 752 00:53:15,931 --> 00:53:18,891 que eres lo mas Egoísta, indigno de confianza. 753 00:53:18,934 --> 00:53:20,980 ¿Qué pasa en esa cabeza? ¿Tuyo, Danielle? 754 00:53:21,023 --> 00:53:23,025 Realmente quiero saberlo. 755 00:53:23,069 --> 00:53:25,767 No es mi cabeza ¡es mi corazón! 756 00:53:25,811 --> 00:53:28,683 ¡Es mi corazón, Nikki! 757 00:53:28,727 --> 00:53:31,686 Lo entiendo, Danielle, pero ella no quiere verte. 758 00:53:31,730 --> 00:53:32,992 ¡Ni siquiera le preguntaste! 759 00:53:33,035 --> 00:53:34,080 ¡Hice! 760 00:53:34,123 --> 00:53:35,603 ¡Eres un mentiroso! 761 00:53:35,647 --> 00:53:37,605 ¡Quiero a mi hija de vuelta! 762 00:53:39,216 --> 00:53:42,088 Cuando adopté a Cali, déjala entrar en mi corazón... 763 00:53:42,131 --> 00:53:45,004 Hice una promesa tácita de protegerla pase lo que pase. 764 00:53:45,047 --> 00:53:47,180 Y si eso significa enviándote a prisión, 765 00:53:47,224 --> 00:53:49,226 eso es lo que voy a hacer. 766 00:54:12,945 --> 00:54:13,772 ¿Estás listo? 767 00:54:13,815 --> 00:54:14,642 Sí. 768 00:54:14,686 --> 00:54:15,861 Está bien. 769 00:54:41,843 --> 00:54:43,062 ¡Abuela! 770 00:54:48,720 --> 00:54:50,025 Hola cariño. 771 00:54:50,069 --> 00:54:52,724 Oh mira, tu tener un cachorro! 772 00:54:53,942 --> 00:54:54,900 ¿Cómo está mi niña? 773 00:54:54,943 --> 00:54:55,901 Bien. 774 00:54:57,119 --> 00:54:58,947 necesito hablar a tu mami. 775 00:54:58,991 --> 00:55:00,862 Entonces, ¿por qué no vas? afuera y jugar 776 00:55:00,906 --> 00:55:03,125 con tu cachorro y yo Nos vemos en un minuto. 777 00:55:03,169 --> 00:55:04,910 Bueno. Te amo. 778 00:55:04,953 --> 00:55:06,041 Yo también te amo. 779 00:55:06,085 --> 00:55:07,304 Adiós. 780 00:55:17,618 --> 00:55:19,794 Contrataste a un matón para irrumpir en mi casa? 781 00:55:19,838 --> 00:55:22,057 El señor Holt es difícilmente un matón. 782 00:55:22,101 --> 00:55:25,147 es un hombre muy respetado detective privado. 783 00:55:25,191 --> 00:55:29,891 También actúa como mi conductor. lo cual es un desperdicio de sus talentos, 784 00:55:29,935 --> 00:55:32,764 pero muy útil para mí. 785 00:55:32,807 --> 00:55:35,070 ¿Por qué contratarías a alguien? para irrumpir en mi casa? 786 00:55:35,114 --> 00:55:36,942 Pensé que teníamos una buena relación. 787 00:55:36,985 --> 00:55:38,247 Lo hacemos. 788 00:55:38,291 --> 00:55:39,901 Eres una persona maravillosa. 789 00:55:39,945 --> 00:55:42,861 siempre disfruto de tu compañía cuando traes a Cali. 790 00:55:42,904 --> 00:55:45,167 ¿Cuál podría ser un un poco más a menudo, 791 00:55:45,211 --> 00:55:48,127 pero supongo que cada La abuela piensa eso. 792 00:55:48,170 --> 00:55:50,782 Ya sabes, Nikki, hubo un breve periodo de tiempo 793 00:55:50,825 --> 00:55:52,740 cuando en realidad amaba a tu hermana. 794 00:55:52,784 --> 00:55:54,742 Pensé que ella sería bien por mi chico. 795 00:55:54,786 --> 00:55:56,657 Pero luego ella expuso su verdadera naturaleza. 796 00:55:56,701 --> 00:55:58,224 ella dijo tu hijo Era un peligro para Cali. 797 00:55:58,267 --> 00:56:00,226 Y sin embargo ella tomó un acuerdo de culpabilidad. 798 00:56:00,269 --> 00:56:02,794 porque ella es una nacida mentiroso que sabía la verdad. 799 00:56:02,837 --> 00:56:06,101 Y ella sabía que apuñalar un hombre en la espalda 800 00:56:06,145 --> 00:56:08,147 normalmente no hace pareces inocente. 801 00:56:08,190 --> 00:56:10,976 ¿Por qué estás aquí, Beatriz? 802 00:56:11,019 --> 00:56:13,935 Para ver si todavía tienes un suave lugar en tu corazón para Danielle. 803 00:56:13,979 --> 00:56:15,676 No, no confío ella un poco. 804 00:56:15,720 --> 00:56:17,852 Y sin embargo un momento Hace sonó 805 00:56:17,896 --> 00:56:20,028 como si pudieras cree su historia. 806 00:56:20,072 --> 00:56:22,857 Por eso yo contrató al Sr. Holt. 807 00:56:22,901 --> 00:56:25,773 Cuando Danielle mató Hijo mío, ella corrió hasta aquí. 808 00:56:25,817 --> 00:56:27,732 Cuando escuché que ella estaba salir de prisión, 809 00:56:27,775 --> 00:56:29,690 Quería ver si estabas voy a acogerla de nuevo. 810 00:56:29,734 --> 00:56:30,996 Bueno, no lo he hecho. 811 00:56:31,039 --> 00:56:32,867 Ustedes pusieron un candado esa puerta de la escuela ya? 812 00:56:32,911 --> 00:56:35,261 ¿Más espionaje? 813 00:56:35,304 --> 00:56:37,698 para todos tus fanfarronear sobre cómo 814 00:56:37,742 --> 00:56:39,308 no la quieres alrededor de tu familia, 815 00:56:39,352 --> 00:56:41,833 ahí está ella, alrededor de tu familia. 816 00:56:41,876 --> 00:56:44,270 Específicamente Cali. 817 00:56:46,011 --> 00:56:48,709 ella es tu hermana y tu nunca 818 00:56:48,753 --> 00:56:50,885 realmente va a cortar ella fuera, ¿verdad? 819 00:56:50,929 --> 00:56:52,365 ¿Qué es esto? 820 00:56:52,409 --> 00:56:55,107 Mi solicitud con el Juzgado para tomar custodia de Cali. 821 00:56:55,150 --> 00:56:57,892 No puedes hablar en serio Cali es mi hija. 822 00:56:57,936 --> 00:56:59,764 ¿A quién has puesto en peligro? al permitirle 823 00:56:59,807 --> 00:57:02,767 tener contacto sin supervisión con un asesino convicto. 824 00:57:02,810 --> 00:57:04,769 Dios mío, Nikki, ella espetó una vez, 825 00:57:04,812 --> 00:57:06,335 ¿No crees que ella podría hacerlo de nuevo? 826 00:57:06,379 --> 00:57:08,947 Beatriz, te estás quedando ciega. No puedes cuidar de Cali. 827 00:57:08,990 --> 00:57:10,775 Degeneración macular. 828 00:57:10,818 --> 00:57:13,212 Me limita, pero No me voy a quedar ciego. 829 00:57:13,255 --> 00:57:15,127 Además, puedo contratar buena ayuda. 830 00:57:15,170 --> 00:57:17,085 Mi marido es abogado, entonces no tendrás éxito. 831 00:57:17,129 --> 00:57:18,913 Yo también tengo abogados. 832 00:57:18,957 --> 00:57:21,960 Y sólo necesito una persona comprensiva juez quien esta mas preocupado 833 00:57:22,003 --> 00:57:24,266 sobre el bienestar de una niña de siete años 834 00:57:24,310 --> 00:57:27,139 que tu Los sentimientos de mi hermana. 835 00:57:27,182 --> 00:57:30,011 Verás querida, soy vieja. y me estoy desmoronando. 836 00:57:30,055 --> 00:57:31,839 Y en este punto en mi vida, 837 00:57:31,883 --> 00:57:34,842 la única persona que yo Lo que más nos importa es Cali. 838 00:57:34,886 --> 00:57:40,195 Entonces ¿por qué intentas ¿Para alejarla de mí? 839 00:57:40,239 --> 00:57:45,374 Porque es sólo una cuestión de tiempo antes de que alguien más lo haga. 840 00:57:49,378 --> 00:57:52,033 ¿Qué elección hacer? ¿Yo sí, Nikki? 841 00:57:52,077 --> 00:57:54,122 ¿Qué opción tienes? ¿me dejaste? 842 00:57:57,256 --> 00:57:59,214 voy a ir a jugar con mi nieta 843 00:57:59,258 --> 00:58:02,391 por unos minutos... mientras todavía pueda. 844 00:58:16,275 --> 00:58:18,146 ¡Panqueques! 845 00:58:39,907 --> 00:58:41,343 Nikki causará algunos problemas, 846 00:58:41,387 --> 00:58:44,956 pero me aseguraré de Cali Sabe que el perro vino de mí. 847 00:58:44,999 --> 00:58:47,349 Ella ama al perro ella me amará. 848 00:58:47,393 --> 00:58:49,047 Entonces estaba pensando... 849 00:58:49,090 --> 00:58:51,179 todavía tienes tiempo para hacer en el centro de rehabilitación. 850 00:58:51,223 --> 00:58:53,094 Tal vez debería dirigirme a California. 851 00:58:53,138 --> 00:58:54,922 Consigue algo de trabajo por un tiempo. 852 00:58:54,966 --> 00:58:57,011 puedo volver cuando eres libre y claro. 853 00:58:57,055 --> 00:59:00,145 Tal vez puedas ordenar las cosas Saldré con el niño para entonces. 854 00:59:00,188 --> 00:59:02,843 Sí, eso hace mucho sentido. 855 00:59:04,932 --> 00:59:07,892 consigamos algunos chips para acompañar esto. 856 00:59:35,310 --> 00:59:37,835 ¡Dinero en efectivo! 857 00:59:37,878 --> 00:59:39,401 ¡Ahora! 858 00:59:39,445 --> 00:59:42,013 ¡Hazlo! 859 01:00:19,572 --> 01:00:22,053 ¿Qué diablos fue eso? 860 01:00:22,096 --> 01:00:24,316 ¿Eh? ¿Y de dónde fue? ¿Tienes un arma? 861 01:00:24,359 --> 01:00:26,361 Es fácil meter un arma Una casa llena de criminales. 862 01:00:26,405 --> 01:00:27,972 Y eso... era un seguro. 863 01:00:28,015 --> 01:00:29,103 Qué vas a hablando de? 864 01:00:29,147 --> 01:00:30,191 No creo que el camaras de seguridad 865 01:00:30,235 --> 01:00:31,453 tengo una buena mirada en mi cara, 866 01:00:31,497 --> 01:00:32,541 pero realmente destacaste. 867 01:00:32,585 --> 01:00:34,065 ¿Estás loco? 868 01:00:34,108 --> 01:00:36,023 Hace siete años me dijiste que podríamos estar juntos 869 01:00:36,067 --> 01:00:38,286 si pudiera encontrar una manera de deshacerme de mi marido. 870 01:00:38,330 --> 01:00:39,505 No, dije-- 871 01:00:39,548 --> 01:00:41,376 Y luego dijiste eso Debería dejar a mi bebé. 872 01:00:41,420 --> 01:00:43,248 Y ahora vienes de vuelta a mi vida 873 01:00:43,291 --> 01:00:44,989 y estás haciendo muchas promesas 874 01:00:45,032 --> 01:00:46,381 y son promesas que vas a conservar. 875 01:00:46,425 --> 01:00:48,209 porque si tengo para hacer esto solo, 876 01:00:48,253 --> 01:00:50,603 y me atrapan, Voy a decirle a la policía 877 01:00:50,647 --> 01:00:53,345 exactamente quien hizo el Trabajo en tienda de conveniencia. 878 01:00:55,390 --> 01:00:58,132 vamos a ser un familia con mi hija. 879 01:00:58,176 --> 01:01:00,395 Y vas a ayúdame a que eso suceda. 880 01:01:03,398 --> 01:01:05,139 Bien. 881 01:01:07,576 --> 01:01:10,231 Ahora mi hermana es convirtiéndose en un problema. 882 01:01:10,275 --> 01:01:14,061 Tenemos que encontrar una manera de evitar Nikki y deja a Cali a solas. 883 01:01:23,331 --> 01:01:25,551 Ella no se equivoca ya sabes. 884 01:01:25,594 --> 01:01:28,249 Entonces ella podría ¿Solo toma Cali? 885 01:01:28,293 --> 01:01:29,816 No, esto es un presentación molesta. 886 01:01:29,860 --> 01:01:32,471 Ella no se equivoca con Danielle. siendo una mala influencia para Cali. 887 01:01:32,514 --> 01:01:34,342 lo intenté mantenla alejada. 888 01:01:34,386 --> 01:01:36,127 hice todo Podría. 889 01:01:36,170 --> 01:01:38,259 Ella solo mete la nariz donde no es bienvenido. 890 01:01:38,303 --> 01:01:40,131 Cariño, tus instintos sobre ella siempre tienes razón, 891 01:01:40,174 --> 01:01:41,306 pero tu nunca seguir adelante. 892 01:01:41,349 --> 01:01:43,134 ¿Quieres que lo haga? enviarla a la carcel? 893 01:01:43,177 --> 01:01:44,570 Si eso es lo que se necesita, entonces si. 894 01:01:44,613 --> 01:01:46,180 ¡Nikki, ella no quiere escuchar! 895 01:01:46,224 --> 01:01:48,530 Ella piensa que está siendo Lindo ahora con esto del perro. 896 01:01:48,574 --> 01:01:50,184 Ella puede quedarse como cien pies de distancia, 897 01:01:50,228 --> 01:01:52,491 pero ese perro asegura que Cali Siempre está pensando en ella. 898 01:01:52,534 --> 01:01:54,101 no estamos consiguiendo ¡Deshazte del perro! 899 01:01:54,145 --> 01:01:55,712 Eso no es lo que estoy diciendo. 900 01:01:55,755 --> 01:01:57,670 Mira, la única razón por la que teníamos un tipo espeluznante tomándonos una foto 901 01:01:57,714 --> 01:02:02,631 y corriendo en nuestro El hogar es gracias a Danielle. 902 01:02:02,675 --> 01:02:05,547 Acéptalo, si conseguimos Danielle fuera de nuestras vidas, 903 01:02:05,591 --> 01:02:08,637 nos deshacemos de la mayoría de nuestros problemas. 904 01:02:20,475 --> 01:02:23,391 Oh, no, maestro, ¿lo hago? ¿Recibir una advertencia por escrito ahora? 905 01:02:23,435 --> 01:02:25,219 No, eso es un tribunal. orden de traslado 906 01:02:25,263 --> 01:02:27,221 a otro casa de transición. 907 01:02:27,265 --> 01:02:28,570 esto esta a mitad de camino en todo el estado. 908 01:02:28,614 --> 01:02:30,137 ¿Cómo conseguiría para ver Cali? 909 01:02:30,181 --> 01:02:31,573 Ese es el punto, no puedes. 910 01:02:31,617 --> 01:02:33,358 Tienes un par de días para junta tus cosas. 911 01:02:33,401 --> 01:02:35,360 La furgoneta te recoge Viernes, nueve en punto. 912 01:02:35,403 --> 01:02:38,537 Si no estás listo, Te pasan cosas malas. 913 01:02:40,147 --> 01:02:43,672 [Gritando] 914 01:02:53,247 --> 01:02:55,162 ...la bola blanca a golpear la pelota rayada 915 01:02:55,206 --> 01:02:56,468 en el bolsillo, ¿vale? 916 01:02:56,511 --> 01:02:58,383 Golpéalo así. 917 01:02:58,426 --> 01:03:00,515 ¡Oye, ahí lo tienes! 918 01:03:02,691 --> 01:03:07,131 Bien, entonces tenemos que Habla de Daniela. 919 01:03:07,174 --> 01:03:08,262 ¿De nuevo? 920 01:03:08,306 --> 01:03:11,570 Sí. Este es el La última vez, lo prometo. 921 01:03:11,613 --> 01:03:14,355 ella va a ser se mudó a una ciudad diferente. 922 01:03:14,399 --> 01:03:15,269 Lejos. 923 01:03:15,313 --> 01:03:16,488 ¿Por qué? 924 01:03:16,531 --> 01:03:18,316 Porque ella era mala y cuando eres malo, 925 01:03:18,359 --> 01:03:19,447 hay consecuencias. 926 01:03:19,491 --> 01:03:21,101 como cuando ella fue a la carcel? 927 01:03:21,145 --> 01:03:22,624 Exactamente. 928 01:03:22,668 --> 01:03:25,192 Le dijimos que no contactara usted y mantenerse alejado de nosotros. 929 01:03:25,236 --> 01:03:27,107 Y ella no lo hizo seguir esas reglas. 930 01:03:27,151 --> 01:03:31,155 Entonces es muy importante que si Danielle vuelve, 931 01:03:31,198 --> 01:03:34,636 dices que no y luego Encuentra a papá, a Becky o a mí. 932 01:03:34,680 --> 01:03:37,117 pero mi otro mami es una adulta. 933 01:03:37,161 --> 01:03:39,206 ¿Por qué ella tiene seguir reglas? 934 01:03:39,250 --> 01:03:40,599 Ah, por el amor de Dios. 935 01:03:40,642 --> 01:03:42,253 Tu madre biológica hace cosas estúpidas 936 01:03:42,296 --> 01:03:43,254 y ella es una mala influencia. 937 01:03:43,297 --> 01:03:44,385 ¡Becky! 938 01:03:44,429 --> 01:03:45,691 Ahí acabo de guardar Nosotros media hora. 939 01:03:45,734 --> 01:03:47,736 que esta pasando ¿Continuamos contigo? 940 01:03:47,780 --> 01:03:51,131 ¿Cómo me fue en la feria de ciencias? 941 01:03:51,175 --> 01:03:52,741 Así es, tú ni siquiera lo sabía 942 01:03:52,785 --> 01:03:54,439 hubo un feria de ciencias. 943 01:03:54,482 --> 01:03:55,614 porque todo Se trata de Cali ahora. 944 01:03:55,657 --> 01:03:57,485 ¡Eso no es verdad! 945 01:03:57,529 --> 01:04:00,488 esta situación afecta a toda la familia. 946 01:04:04,275 --> 01:04:07,669 Me gustaba más cuando el La familia éramos solo tú y yo. 947 01:04:09,846 --> 01:04:12,761 Lo siento, chorrito. Yo solo... 948 01:04:16,374 --> 01:04:18,419 Becky... 949 01:04:19,464 --> 01:04:21,248 Lo siento Cali. 950 01:04:21,292 --> 01:04:22,206 Ella es una... 951 01:04:22,249 --> 01:04:24,295 ¿Un adolescente? 952 01:04:24,338 --> 01:04:27,167 Sí... sí. 953 01:04:51,626 --> 01:04:53,541 Ey. 954 01:04:53,585 --> 01:04:55,848 creo que encontré una manera de evitar a Nikki. 955 01:04:57,328 --> 01:04:58,503 ¿Dónde has estado? 956 01:04:58,546 --> 01:04:59,504 Afuera. 957 01:04:59,547 --> 01:05:00,722 Becky... 958 01:05:00,766 --> 01:05:03,508 Mamá, ¿alguna vez no volver a casa? 959 01:05:03,551 --> 01:05:05,640 ¿Alguna vez no he recibido ¿Toda mi tarea hecha? 960 01:05:05,684 --> 01:05:07,555 ¿Alguna vez no he ¿Obtuviste sobresalientes? 961 01:05:07,599 --> 01:05:09,383 creo que puedes dame algo de espacio. 962 01:05:09,427 --> 01:05:10,558 Lastimaste a tu hermana. 963 01:05:10,602 --> 01:05:12,212 si odias tu padrastro... 964 01:05:12,256 --> 01:05:13,474 No odio a Jacob. 965 01:05:13,518 --> 01:05:15,215 ¿Entonces qué? 966 01:05:15,259 --> 01:05:18,436 Jacob no conocía a papá... y Cali nunca conoció a papá. 967 01:05:18,479 --> 01:05:20,481 Es como si fuera el único aquel que lo recuerda. 968 01:05:20,525 --> 01:05:22,222 ¿Ah, de verdad? 969 01:05:22,266 --> 01:05:23,702 ¿Y qué hay de mí? 970 01:05:23,745 --> 01:05:25,617 Solía oírte hablar su foto todo el tiempo. 971 01:05:25,660 --> 01:05:27,532 cuando es el ultimo ¿Cuándo lo hiciste? 972 01:05:27,575 --> 01:05:28,881 Exactamente. 973 01:05:28,925 --> 01:05:32,276 Ha sido reemplazado en la familia por alguien nuevo. 974 01:05:32,319 --> 01:05:33,451 Si desapareciera mañana, 975 01:05:33,494 --> 01:05:34,582 ¿podrías simplemente ¿reemplazarme también? 976 01:05:34,626 --> 01:05:36,323 Becky... 977 01:05:36,367 --> 01:05:37,672 ¡Becky! 978 01:05:53,340 --> 01:05:55,299 ¿Mami? 979 01:05:55,342 --> 01:05:57,562 es danielle una mala persona? 980 01:06:00,782 --> 01:06:02,915 no se si ella es una mala persona. 981 01:06:02,959 --> 01:06:04,699 Pero ella ha terminado algunas cosas malas. 982 01:06:04,743 --> 01:06:07,572 ¿Eso significa ¿Haré cosas malas? 983 01:06:07,615 --> 01:06:09,356 ¿Es eso lo que ¿Estás preocupado? 984 01:06:09,400 --> 01:06:10,792 Eso porque tu la madre biológica es unidireccional, 985 01:06:10,836 --> 01:06:13,360 vas a ser ¿Así también? 986 01:06:13,404 --> 01:06:15,449 Ah, ven aquí. 987 01:06:17,408 --> 01:06:19,540 Bueno... 988 01:06:19,584 --> 01:06:22,369 es realmente Depende de ti, ángel. 989 01:06:22,413 --> 01:06:24,502 todos llegan a tomar sus propias decisiones. 990 01:06:24,545 --> 01:06:27,722 Y con suerte, he levantado usted para hacer los correctos. 991 01:06:27,766 --> 01:06:28,593 ¿Sí? 992 01:06:28,636 --> 01:06:29,724 ¡Sí! 993 01:06:29,768 --> 01:06:31,813 Sí... creo vas a estar genial. 994 01:06:31,857 --> 01:06:33,772 Gracias. 995 01:07:17,468 --> 01:07:19,383 Espera aquí. 996 01:07:34,528 --> 01:07:36,487 Hola, Becky. 997 01:07:36,530 --> 01:07:38,619 Tan increíble para correr dentro de ti así. 998 01:07:38,663 --> 01:07:40,708 ¿No es un hermoso dia? 999 01:07:40,752 --> 01:07:42,362 ¿Qué estás haciendo? 1000 01:07:42,406 --> 01:07:45,365 Sólo salí a caminar pero esto es genial. 1001 01:07:45,409 --> 01:07:46,932 Me da un oportunidad de hablar. 1002 01:07:46,975 --> 01:07:48,803 Déjame adivinar, ¿quieres? ¿Hablar de Cali? 1003 01:07:48,847 --> 01:07:51,545 No, sobre ti. 1004 01:07:51,589 --> 01:07:54,548 Somos familia y hay tantas Mucho sobre ti no lo sé. 1005 01:07:54,592 --> 01:07:56,376 ¿En realidad? 1006 01:07:56,420 --> 01:07:57,812 ¿Cómo qué? 1007 01:08:16,962 --> 01:08:21,358 ...Y luego tu mamá vomitó por todo el piso de la cafetería. 1008 01:08:21,401 --> 01:08:22,533 ¡De ninguna manera! 1009 01:08:22,576 --> 01:08:23,882 Sí. 1010 01:08:23,925 --> 01:08:27,407 Lo sé, pequeña señorita Perfecto, ¿verdad? 1011 01:08:27,451 --> 01:08:29,627 Sabes Becky, he hecho muchos errores estúpidos, 1012 01:08:29,670 --> 01:08:32,499 pero no soy un monstruo. 1013 01:08:32,543 --> 01:08:33,761 Lo sé... 1014 01:08:52,693 --> 01:08:53,868 Es como con el perro. 1015 01:08:53,912 --> 01:08:55,566 Pensé que conseguiría el perro para cali 1016 01:08:55,609 --> 01:08:58,003 y lo haría hazla feliz. 1017 01:08:58,046 --> 01:08:59,874 Yo solo estaba... 1018 01:08:59,918 --> 01:09:01,702 No pensé como eso te afectaría. 1019 01:09:01,746 --> 01:09:03,530 Oh, todos nosotros Amo al perro. 1020 01:09:03,574 --> 01:09:04,836 Me alegro. 1021 01:09:04,879 --> 01:09:06,054 ¿Cali está haciendo su parte? 1022 01:09:06,098 --> 01:09:07,708 ¿Lo está paseando? ¿Ella lo está alimentando? 1023 01:09:07,752 --> 01:09:09,710 Dios mío, ella le encanta pasear al perro. 1024 01:09:09,754 --> 01:09:11,625 todas las tardes alrededor de la hora de la cena, 1025 01:09:11,669 --> 01:09:15,716 lo llevamos al parque para perros un rato por la calle. 1026 01:09:15,760 --> 01:09:18,719 No puedo imaginar a tu mamá sentado alrededor de un parque para perros. 1027 01:09:18,763 --> 01:09:19,938 Ella no lo hace. 1028 01:09:19,981 --> 01:09:21,548 Por lo general es solo Cali y yo. 1029 01:09:21,592 --> 01:09:22,767 Eso suena bien. 1030 01:09:22,810 --> 01:09:24,943 una hermana pequeña tiempo a solas. 1031 01:09:24,986 --> 01:09:29,077 Bueno, debería dejarte volver a estudiar. 1032 01:09:29,121 --> 01:09:33,647 Estoy muy contenta de que tuviéramos una oportunidad de hablar así. 1033 01:09:46,007 --> 01:09:47,052 Estamos listos para partir. 1034 01:09:47,095 --> 01:09:49,620 Podemos hacerlo hoy. 1035 01:10:09,640 --> 01:10:12,817 Vamos, tomemos Panqueques para pasear. 1036 01:10:12,860 --> 01:10:14,993 No lo sé, estoy sintiendo algo de sueño. 1037 01:10:15,036 --> 01:10:16,690 ¿Por favor? 1038 01:10:16,734 --> 01:10:17,691 Bueno. 1039 01:10:17,735 --> 01:10:18,736 ¡Sí! 1040 01:10:19,954 --> 01:10:22,522 ¿Por qué no vamos todos? 1041 01:10:22,566 --> 01:10:25,003 Está bien, creo que Necesito un tiempo a solas con mi hermana. 1042 01:10:25,046 --> 01:10:27,005 si, hermana tiempo a solas. 1043 01:10:27,048 --> 01:10:29,964 Está bien, sé Regresé antes de la cena. 1044 01:10:30,008 --> 01:10:31,879 Y está oscureciendo temprano, así que asegúrese de... 1045 01:10:31,923 --> 01:10:33,272 Sí, mamá. 1046 01:10:33,316 --> 01:10:35,970 Nos aseguraremos de mirar antes de cruzar la calle. 1047 01:10:46,024 --> 01:10:48,113 Mantente cerca, Cali. 1048 01:10:50,811 --> 01:10:52,117 ¡Oye, lo digo en serio! 1049 01:11:07,741 --> 01:11:08,829 Hola Cali. 1050 01:11:10,657 --> 01:11:13,660 Ah, hola. 1051 01:11:13,704 --> 01:11:15,662 ¿Cómo se llama tu perro? 1052 01:11:15,706 --> 01:11:17,185 Panqueques... 1053 01:11:17,229 --> 01:11:21,799 Bueno, tú y Pancakes sois va a dar un paseo conmigo. 1054 01:11:21,842 --> 01:11:23,017 tía daniela, ¿Qué estás haciendo? 1055 01:11:23,061 --> 01:11:24,628 ¡Cali! 1056 01:11:25,629 --> 01:11:26,978 tía daniela, ¿Qué estás haciendo? 1057 01:11:27,021 --> 01:11:28,719 ¡Becky, ayuda! 1058 01:11:28,762 --> 01:11:30,851 ¡Becky! 1059 01:11:30,895 --> 01:11:32,636 ¡Detener! 1060 01:11:32,679 --> 01:11:34,072 ¡No! 1061 01:11:40,731 --> 01:11:44,256 Vale, cuéntame sobre el coche y Puedo emitir una Alerta Amber. 1062 01:11:46,693 --> 01:11:48,695 Becky, es importante. 1063 01:11:48,739 --> 01:11:49,957 Es mi culpa. 1064 01:11:50,001 --> 01:11:51,132 ¿Cuál es tu culpa? 1065 01:11:51,176 --> 01:11:52,656 ¡Es todo culpa mía! 1066 01:11:52,699 --> 01:11:54,048 No cariño, todo estará bien. 1067 01:11:54,092 --> 01:11:55,223 no habia nada podrías hacer. 1068 01:11:55,267 --> 01:11:57,704 No, no lo entiendes. 1069 01:11:57,748 --> 01:12:00,011 Ella me dijo que quería para conocerme mejor. 1070 01:12:00,054 --> 01:12:02,709 Le conté cómo pasear al perro después de cenar. 1071 01:12:02,753 --> 01:12:06,017 ¡Lo siento mucho mamá! 1072 01:12:06,060 --> 01:12:07,932 Tenías razón sobre Daniela. 1073 01:12:07,975 --> 01:12:09,803 Ella es un monstruo. 1074 01:12:09,847 --> 01:12:11,283 Si algo le pasa a Cali me suicidaré... 1075 01:12:11,327 --> 01:12:13,720 Vaya, no, no, no. 1076 01:12:13,764 --> 01:12:16,070 No hables así. 1077 01:12:16,114 --> 01:12:17,985 vamos a recuperar a Cali. 1078 01:12:18,029 --> 01:12:19,770 vamos a mantener esta familia entera. 1079 01:12:19,813 --> 01:12:21,206 ¡Ey! 1080 01:12:21,249 --> 01:12:23,077 ¿Lo entiendes? 1081 01:12:23,121 --> 01:12:25,993 mi hermana es tal una persona tramposa. 1082 01:12:26,037 --> 01:12:28,126 Ella consigue que la gente Créele todo el tiempo. 1083 01:12:28,169 --> 01:12:31,651 siempre caigo por sus mentiras. 1084 01:12:31,695 --> 01:12:35,742 Pero tú, sólo necesitas Ser fuerte ahora mismo, ¿vale? 1085 01:12:35,786 --> 01:12:39,920 Así que puedes ayudarnos ayuda a tu hermana. 1086 01:12:39,964 --> 01:12:42,880 Escucha Becky, la Los primeros minutos son cruciales. 1087 01:12:42,923 --> 01:12:44,142 necesito alguna informacion en el auto 1088 01:12:44,185 --> 01:12:47,014 para que pueda apagar la Alerta Ámbar. 1089 01:12:48,276 --> 01:12:50,888 Bueno. 1090 01:12:50,931 --> 01:12:53,804 Dos puertas. 1091 01:12:53,847 --> 01:12:55,893 Uno de esos autos chicos siempre estamos trabajando. 1092 01:12:55,936 --> 01:12:56,937 ¿Un coche musculoso? 1093 01:12:56,981 --> 01:12:58,765 Sí. 1094 01:12:58,809 --> 01:13:00,724 Tal vez podría mirar en algunas fotos 1095 01:13:00,767 --> 01:13:02,943 y ver si yo puede distinguirlo. 1096 01:13:02,987 --> 01:13:06,773 eso seria una gran ayuda. 1097 01:13:06,817 --> 01:13:08,906 Lo estás haciendo muy bien. 1098 01:13:22,876 --> 01:13:24,835 Tráeme un café o algo así. 1099 01:13:24,878 --> 01:13:27,228 no es eso una especie de parada en boxes. 1100 01:13:37,282 --> 01:13:39,240 ¿Cuánto cuesta este? 1101 01:13:39,284 --> 01:13:41,025 $1,29. 1102 01:14:05,136 --> 01:14:09,314 Silencio bebe, no digas una palabra. 1103 01:14:09,357 --> 01:14:12,796 mamá va a comprar eres un ruiseñor. 1104 01:14:12,839 --> 01:14:16,713 Si ese ruiseñor no cantes, 1105 01:14:16,756 --> 01:14:20,804 papá va a comprar Eres un anillo de diamantes. 1106 01:14:20,847 --> 01:14:23,850 si ese diamante anillo no-- 1107 01:14:23,894 --> 01:14:26,244 [Gritando] 1108 01:14:30,335 --> 01:14:32,424 tu...tu tienes estar bien. 1109 01:14:35,949 --> 01:14:38,343 Puedes hacer esto. 1110 01:15:28,001 --> 01:15:29,437 Ey. 1111 01:15:30,482 --> 01:15:31,788 ¿Qué hiciste? 1112 01:15:31,831 --> 01:15:32,963 Estabas tardando tanto 1113 01:15:33,006 --> 01:15:34,965 No sabía si tu Necesitaba algo de ayuda. 1114 01:15:50,067 --> 01:15:51,198 ¿Por qué no lo has hecho? ¿Ya lo hiciste? 1115 01:15:51,242 --> 01:15:53,461 ¡Callarse la boca! 1116 01:15:53,505 --> 01:15:54,854 ¿Dónde está Cali? 1117 01:15:54,898 --> 01:15:56,203 Ella está dormida en el auto. 1118 01:15:56,247 --> 01:15:57,509 ¿La dejaste sola? 1119 01:16:05,299 --> 01:16:07,040 ¡Idiota! 1120 01:16:07,084 --> 01:16:09,521 te juro que ella era profundamente dormido. 1121 01:16:15,179 --> 01:16:17,007 ¡Cali! 1122 01:16:18,008 --> 01:16:19,357 ¡Cali! 1123 01:16:19,400 --> 01:16:20,924 ¡Cali! 1124 01:16:29,149 --> 01:16:31,108 ¿Cuánto tiempo? 1125 01:16:34,938 --> 01:16:36,504 14 horas. 1126 01:16:57,134 --> 01:17:00,485 Por favor no que la lastimen. 1127 01:17:00,528 --> 01:17:02,487 Por favor. 1128 01:17:02,530 --> 01:17:07,013 prometo que lo haré mejor la próxima vez. 1129 01:17:07,057 --> 01:17:11,235 Y no dejaré que Danielle lastimarla nunca más. 1130 01:17:11,278 --> 01:17:16,457 Así que si pudieras simplemente ¿Hablar con alguien allá arriba? 1131 01:17:19,547 --> 01:17:22,507 Cuento contigo, papá. 1132 01:17:25,075 --> 01:17:26,990 Oye... 1133 01:17:27,033 --> 01:17:29,035 Lo siento mucho. 1134 01:17:47,967 --> 01:17:49,490 ¿Quién es él? ¿Se llevó a Cali? 1135 01:17:49,534 --> 01:17:52,015 el es tu el novio de la hermana. 1136 01:17:52,058 --> 01:17:53,973 Mira, me estoy inclinando algunas reglas aquí, 1137 01:17:54,017 --> 01:17:55,671 pero te necesito para venir conmigo. 1138 01:18:01,067 --> 01:18:02,590 ¿Dónde está ella? ¿Dónde está mi hija? 1139 01:18:02,634 --> 01:18:04,288 Nikki, escúchame. 1140 01:18:04,331 --> 01:18:05,463 ¡Escuchar! 1141 01:18:05,506 --> 01:18:07,204 Lo encontramos conduciendo cerca de Whitney y Main 1142 01:18:07,247 --> 01:18:08,771 y analizamos su información. 1143 01:18:08,814 --> 01:18:11,382 Su coche coincidía con el usado. en un robo a una tienda de conveniencia. 1144 01:18:11,425 --> 01:18:15,342 La cinta de seguridad lo muestra a él y a Tu hermana abandona la escena. 1145 01:18:15,386 --> 01:18:17,127 Pero fue antes Tomaron Cali. 1146 01:18:17,170 --> 01:18:19,303 Entonces donde el diablos es mi hija? 1147 01:18:19,346 --> 01:18:21,261 Dile lo que Me lo dijo, Gunnar. 1148 01:18:21,305 --> 01:18:23,089 No sé. 1149 01:18:23,133 --> 01:18:24,395 Después de Danielle y Recogí Cali, 1150 01:18:24,438 --> 01:18:26,179 manejamos alrededor por un tiempo. 1151 01:18:26,223 --> 01:18:28,181 Paramos para echar gasolina. y conseguirle algo de comida, 1152 01:18:28,225 --> 01:18:30,967 cuando volvimos ella y el perro se había ido. 1153 01:18:31,010 --> 01:18:34,535 danielle y yo nos separamos y luego Danielle se fue. 1154 01:18:34,579 --> 01:18:36,363 ¿Eso es todo? 1155 01:18:36,407 --> 01:18:38,191 ¿Eso es todo lo que tienes? 1156 01:18:38,235 --> 01:18:40,150 Algún vagabundo que no puede incluso seguir el ritmo de un niño, 1157 01:18:40,193 --> 01:18:41,499 ¿Y mucho menos mi hermana loca? 1158 01:18:41,542 --> 01:18:43,501 Lo sé, pero tenemos una orden de búsqueda sobre Danielle, 1159 01:18:43,544 --> 01:18:44,415 y una Alerta Amber encendida... 1160 01:18:44,458 --> 01:18:47,331 ¡Entonces no tienes nada! 1161 01:18:47,374 --> 01:18:51,074 voy a seguir buscarla por mi cuenta. 1162 01:18:51,117 --> 01:18:54,207 ¿Qué clase de animal? secuestra a un niño así? 1163 01:18:54,251 --> 01:18:56,166 danielle me dijo que Cali podría ser mía. 1164 01:18:56,209 --> 01:18:58,559 ¿En realidad? ¿Conseguiste alguna prueba? 1165 01:18:58,603 --> 01:19:01,040 Sí, eso es lo que Pensé. 1166 01:19:01,084 --> 01:19:02,563 Ella jugó contigo. 1167 01:19:02,607 --> 01:19:04,565 Danielle tenía razón. 1168 01:19:04,609 --> 01:19:06,393 Cali pertenece con su verdadera mamá. 1169 01:19:06,437 --> 01:19:08,265 Así es, bastardo. 1170 01:19:08,308 --> 01:19:10,180 Estoy justo aquí. 1171 01:19:20,059 --> 01:19:21,452 ¿Deberíamos ir al ¿Tienda donde desapareció? 1172 01:19:21,495 --> 01:19:22,801 ¿Mirar alrededor? 1173 01:19:22,845 --> 01:19:24,281 ya tienen mucho de gente haciendo eso. 1174 01:19:24,324 --> 01:19:26,283 Deberíamos volver a la casa en caso de que Danielle llame. 1175 01:19:26,326 --> 01:19:28,459 No, ella lo haría llámame a mi celular. 1176 01:19:28,502 --> 01:19:30,069 Entonces deberíamos ir a buscar. 1177 01:19:30,113 --> 01:19:32,071 Odio decir esto, pero realmente creo que necesitamos 1178 01:19:32,115 --> 01:19:34,421 cambiar nuestro enfoque y prueba algo diferente. 1179 01:19:34,465 --> 01:19:36,641 El auto plateado. 1180 01:19:36,684 --> 01:19:38,599 él siguió Daniela por todas partes. 1181 01:19:38,643 --> 01:19:40,253 ¿Quién siguió a Danielle? 1182 01:19:40,297 --> 01:19:41,602 El chico que estaba en nuestra casa. 1183 01:19:41,646 --> 01:19:43,300 Conducía un coche plateado igual que ese. 1184 01:19:43,343 --> 01:19:44,388 No entiendo. 1185 01:19:44,431 --> 01:19:46,172 Beatriz sabía Cada movimiento de Danielle. 1186 01:19:46,216 --> 01:19:48,305 Sabía que vio a Cali. en la escuela ese dia 1187 01:19:48,348 --> 01:19:50,307 porque ella contrató él para que la siguiera. 1188 01:19:50,350 --> 01:19:51,569 ¿Entonces? 1189 01:19:51,612 --> 01:19:53,353 Entonces, ¿cuándo fue la última tiempo que miraste 1190 01:19:53,397 --> 01:19:55,312 en el asiento trasero de alguien coche cuando pasaste? 1191 01:19:55,355 --> 01:19:56,966 Nunca. 1192 01:19:57,009 --> 01:19:59,403 Entonces quien tomó Cali debe haber supo que ella estaba en el auto. 1193 01:19:59,446 --> 01:20:00,708 No fueron solo algunos extraño al azar. 1194 01:20:00,752 --> 01:20:02,493 ¿Crees que se las arregló? ¿Para rastrear a Danielle? 1195 01:20:02,536 --> 01:20:05,452 Si y creo que esperó. por su oportunidad de agarrarla. 1196 01:20:05,496 --> 01:20:06,714 Es una posibilidad remota. 1197 01:20:06,758 --> 01:20:08,455 pero tenemos para tomarlo, ¿verdad? 1198 01:20:08,499 --> 01:20:09,761 Sí, vámonos. 1199 01:20:36,614 --> 01:20:39,791 si no he vuelto en tres minutos, 1200 01:20:39,835 --> 01:20:41,445 entra, llama a la policía. 1201 01:20:41,488 --> 01:20:42,794 Bueno. 1202 01:20:56,764 --> 01:20:58,766 Extraño a mi mami. 1203 01:20:58,810 --> 01:21:01,204 Oh cariño, lo sé. 1204 01:21:01,247 --> 01:21:02,596 Sé que lo haces. 1205 01:21:03,859 --> 01:21:05,556 Estoy aquí, cariño. 1206 01:21:05,599 --> 01:21:06,731 ¿Mami? 1207 01:21:06,774 --> 01:21:08,037 Está bien, Cali. 1208 01:21:08,080 --> 01:21:09,690 nos vamos a ir en unos momentos. 1209 01:21:09,734 --> 01:21:10,996 No lo creo, querida. 1210 01:21:11,040 --> 01:21:13,346 Vine aquí solo así que podría hacer esto tranquilamente 1211 01:21:13,390 --> 01:21:15,218 y no molesto mi hija. 1212 01:21:15,261 --> 01:21:16,741 Pero si no lo soy de vuelta en unos minutos, 1213 01:21:16,784 --> 01:21:18,699 el de mi marido Voy a llamar a la policía. 1214 01:21:18,743 --> 01:21:20,484 A pesar de mis advertencias, dejaste a danielle 1215 01:21:20,527 --> 01:21:22,442 camina hasta cali y secuestrarla. 1216 01:21:22,486 --> 01:21:24,575 Los únicos secuestradores son ustedes dos. 1217 01:21:24,618 --> 01:21:26,664 La rescatamos de una situación peligrosa 1218 01:21:26,707 --> 01:21:28,535 y no vamos a devolverla a una madre 1219 01:21:28,579 --> 01:21:30,624 eso la deja constantemente desatendido. 1220 01:21:30,668 --> 01:21:32,713 Debes haber puesto un seguimiento. dispositivo en el auto de Gunnar, 1221 01:21:32,757 --> 01:21:34,454 así es como tú los siguió. 1222 01:21:34,498 --> 01:21:35,716 Estoy bastante seguro de que eso es ilegal. 1223 01:21:35,760 --> 01:21:37,283 ¿Quieres el ¿La policía se entera? 1224 01:21:37,327 --> 01:21:38,502 Que venga la policía. 1225 01:21:38,545 --> 01:21:40,547 Estoy seguro de que ellos y la prensa sería 1226 01:21:40,591 --> 01:21:43,202 más interesado en escuchar la historia del señor holt 1227 01:21:43,246 --> 01:21:45,552 dramático rescate de una niña abandonada. 1228 01:21:45,596 --> 01:21:47,467 Entiendo por qué tu hizo esto, hasta cierto punto. 1229 01:21:47,511 --> 01:21:49,382 Pero si no lo haces suelta a mi hija, 1230 01:21:49,426 --> 01:21:51,254 voy a vencer Eres tonto. 1231 01:21:51,297 --> 01:21:52,777 estas invadiendo en propiedad privada 1232 01:21:52,820 --> 01:21:54,735 y tu acabas de amenazar el dueño de esa propiedad. 1233 01:21:54,779 --> 01:21:57,390 estoy en mi derecho para evitar que le hagas daño. 1234 01:21:57,434 --> 01:21:58,391 Ahora vete. 1235 01:21:58,435 --> 01:21:59,740 ¿Ahora me estás agrediendo? 1236 01:21:59,784 --> 01:22:01,655 no tengo miedo de ti nunca más. 1237 01:22:05,877 --> 01:22:06,878 Corre hacia tu madre. 1238 01:22:06,922 --> 01:22:07,835 ¡Mami! 1239 01:22:07,879 --> 01:22:08,836 ¡Cali, vuelve aquí! 1240 01:22:08,880 --> 01:22:10,447 Cali, corre a la calle. 1241 01:22:10,490 --> 01:22:12,753 Papá y Becky son esperándote, ¿vale? 1242 01:22:27,377 --> 01:22:28,769 ¡Quítate de encima! 1243 01:22:28,813 --> 01:22:31,337 no voy a dejar lastimaste a mi hija! 1244 01:22:56,623 --> 01:22:59,365 ella nunca lo será tu hija! 1245 01:23:23,389 --> 01:23:24,695 Cali... 1246 01:23:28,742 --> 01:23:31,571 es una carta de tu madre biológica. 1247 01:23:38,839 --> 01:23:40,841 Mira... 1248 01:23:40,885 --> 01:23:43,453 estoy en una situación difícil posición aquí. 1249 01:23:43,496 --> 01:23:45,933 no quiero que mi hermana tener una mala influencia sobre ti. 1250 01:23:45,977 --> 01:23:47,892 Por eso yo la envió a prisión. 1251 01:23:47,935 --> 01:23:49,807 Pero si conseguir una carta de ella 1252 01:23:49,850 --> 01:23:52,462 te hace enojar o cierra el mundo, 1253 01:23:52,505 --> 01:23:55,943 Creo que ella todavía tiene una mala influencia para ti. 1254 01:23:55,987 --> 01:23:58,990 Ella intentó robarme de ti y de papá. 1255 01:23:59,034 --> 01:24:00,557 Sí. 1256 01:24:00,600 --> 01:24:03,429 Ella no es una buena persona. 1257 01:24:05,953 --> 01:24:10,393 esto es realmente difícil de explicar. 1258 01:24:10,436 --> 01:24:11,829 Si alguien está enfermo, 1259 01:24:11,872 --> 01:24:13,874 no los culpamos por estar enfermo ¿no? 1260 01:24:13,918 --> 01:24:16,442 Eso sería cruel. 1261 01:24:16,486 --> 01:24:19,924 Sólo esperamos que mejoran. 1262 01:24:19,967 --> 01:24:23,536 Es algo así como tu la madre biológica está enferma. 1263 01:24:23,580 --> 01:24:26,713 Entonces ella obtendrá ¿mejor algún día? 1264 01:24:26,757 --> 01:24:29,629 No cariño, yo No lo creo. 1265 01:24:29,673 --> 01:24:32,589 Mira, no lo haces hay que amarla. 1266 01:24:32,632 --> 01:24:35,635 Tal vez no tengas siquiera gustarle. 1267 01:24:35,679 --> 01:24:37,550 Pero creo que es realmente importante 1268 01:24:37,594 --> 01:24:39,987 que tu no la odies. 1269 01:24:42,599 --> 01:24:44,688 no quiero para leerlo. 1270 01:24:47,473 --> 01:24:48,605 Todavía. 1271 01:24:50,824 --> 01:24:53,479 Esa es mi chica. 1272 01:24:58,005 --> 01:25:00,617 Estoy muy orgulloso de ti. 1273 01:25:01,748 --> 01:25:03,707 guardaré esto para más tarde, 1274 01:25:03,750 --> 01:25:05,665 cuando estés listo. 1275 01:25:20,593 --> 01:25:21,420 ¡Ey! 1276 01:25:21,464 --> 01:25:22,987 Oye, está bien... 1277 01:25:26,686 --> 01:25:28,601 Allá vamos. 1278 01:25:35,913 --> 01:25:37,958 ♪ Si nunca te lo dije 1279 01:25:38,002 --> 01:25:43,050 ♪ por lo que estoy agradecido todo lo que has hecho ♪ 1280 01:25:43,094 --> 01:25:45,444 ♪ Si nunca te lo dije 1281 01:25:45,488 --> 01:25:49,666 ♪ que te debo mucho más de lo que sabes ♪ 1282 01:25:49,709 --> 01:25:52,451 ♪ Bueno, eso prueba Soy un tonto ♪ 1283 01:25:52,495 --> 01:25:56,542 ♪ y te espero me perdonarás ♪ 1284 01:25:56,586 --> 01:25:58,588 ♪ Esta vida puede cambia tan rápido ♪ 1285 01:25:58,631 --> 01:26:00,807 ♪ un día estarás aquí, al siguiente ya no estás ♪ 1286 01:26:00,851 --> 01:26:02,722 ♪ Oh, te has ido 1287 01:26:02,766 --> 01:26:06,509 ♪ y lo sé, lo sé 1288 01:26:09,512 --> 01:26:11,731 ♪ Pero prefiero saber 1289 01:26:11,775 --> 01:26:15,561 ♪ cómo va a ser 1290 01:26:15,605 --> 01:26:17,781 ♪ Nunca funciona estando sorprendido ♪ 1291 01:26:17,824 --> 01:26:22,829 ♪ nunca es lo que tu quería que fuera ♪ 1292 01:26:22,873 --> 01:26:25,745 ♪ Y prefiero saber 1293 01:26:25,789 --> 01:26:29,662 ♪ como es va a terminar ♪ 1294 01:26:29,706 --> 01:26:31,969 ♪ Entonces puedo mejor prepararme ♪ 1295 01:26:32,012 --> 01:26:35,059 ♪ la única manera Sé cómo ♪ 1296 01:27:04,131 --> 01:27:06,743 ♪ Así que si alguna vez te dije ♪ 1297 01:27:06,786 --> 01:27:11,138 ♪ que odiaba el camino me hiciste sentir ♪ 1298 01:27:11,182 --> 01:27:13,706 ♪ Si alguna vez te lo dijera ♪ 1299 01:27:13,750 --> 01:27:17,754 ♪ que nada fue todo lo que quería ♪ 1300 01:27:17,797 --> 01:27:20,713 ♪ Bueno lo siento por eso también ♪ 1301 01:27:20,757 --> 01:27:24,804 ♪ No es como si yo sé lo que estoy haciendo ♪ 1302 01:27:24,848 --> 01:27:26,850 ♪ Sólo estoy tratando de pasar por esta vida ♪ 1303 01:27:26,893 --> 01:27:29,113 ♪ día a día, lo mejor que puedo ♪ 1304 01:27:29,156 --> 01:27:34,814 ♪ Lo que me diste y todo mi tiempo ♪ 1305 01:27:37,774 --> 01:27:39,950 ♪ Pero prefiero saber ♪ 1306 01:27:39,993 --> 01:27:43,736 ♪ cómo va a ser ♪ 1307 01:27:43,780 --> 01:27:46,043 ♪ nunca funciona estando sorprendido ♪ 1308 01:27:46,086 --> 01:27:49,829 ♪ nunca es lo que querías que fuera ♪ 1309 01:27:49,873 --> 01:27:53,703 ♪ Y prefiero saber ♪ 1310 01:27:53,746 --> 01:27:57,707 ♪ cómo va a terminar ♪ 1311 01:27:57,750 --> 01:28:00,057 ♪ Entonces puedo mejor prepararme ♪ 1312 01:28:00,100 --> 01:28:03,234 ♪ lo único que sé cómo ♪ 1313 01:28:04,627 --> 01:28:06,019 ♪ ¡Vamos! ♪ 1314 01:28:34,047 --> 01:28:36,833 ♪ Entonces si no lo hago tengo que decirte ♪ 1315 01:28:36,876 --> 01:28:41,054 ♪ entonces todo esto se queda sin decir ♪ 1316 01:28:41,098 --> 01:28:43,927 ♪ Si no entiendo para decirte... ♪